To enable students majoring in translation at the College of Languages and Translation to read, identify lexical syntactic features legal documents hence comprehend their content, this article proposes an instructional module for teaching English Legal Purposes (ELP). The should be based on assessment students’ proficiency level analysis academic professional need. It consists most common terms...

This paper presents a visualization technique to assist legal experts in formalising their interpretation of legal texts in terms of regulatory requirements. (Semi-)automation of compliance processes requires a machine-readable version of legal requirements in a format that enables effective compliance assessment. The use of a semi-structured controlled natural language as an intermediate step ...

In this article, characteristic features of the Chinese legal language are approached from perspective translation and into Chinese. The main focus is put upon emergence meaning in texts, which reflected process translation. Problems law regularly connected to transfers implants borrowed foreign languages such as English well other text forming devices. Translation inherent processes. As a resu...