In Brown and Levinson’s politeness theory, the degree of indirectness of an utterance is presumed to be commensurate with the sum of the variables of Distance, Power and Ranking of an imposition. This claim was tested with reference to a corpus of spontaneous requests from Cypriot Greek. It emerged that, rather than motivating the choice of a ‘generic’ politeness strategy corresponding to a cer...

The subject of this research is linguistic (or: language) audit. The term is new and not being widely used so far. Linguistic audit, in particular, is offered as a service of linguistic-consulting agencies’ activities. Modern linguistic consulting, according to the author, is a form of stimulating theoretical and practical development of linguistic ecology, a new branch of applied linguistics, ...

While text-based deception in computer mediated communication has been studied, e.g., Zhou (2005) and Duran et al. (2010), there has been less focus on the differentiation of strategies for deception, especially those which may manifest in modern communication, such as found in social media. In this paper, we extend our previous work on the evaluation of linguistic indicators to strategic decep...

What is the relation been spatial language and cognition? Across speech communities, linguistic preferences for particular spatial frames of reference (FoR) predict nonlinguistic spatial reasoning strategies. This has been taken to imply a powerful influence of language on reasoning, but extra-linguistic factors may also matter. We present evidence from a bilingual community in Juchitán, Mexico...

changes in credit risk may arise when either the value or the risk of corporate assets changes. changes in the equity value associated with the changes in the asset value and changes in asset risk can be characterized into potentially countervailing direct and indirect effects. the indirect effect of risk on equity value is a function of factors that affect the debt value of including leverage,...

black humor plays a crucial role in fulfilling langston hughes's anti-racist purposes as an integral notionin his poetry. accordingly, translation(s) of his poetry are to benefit from the same indexes onthe basis of equivalent effect principle. on this account, 33 black-humor-rich poems of hughes, translatedby ahmad shamloo, yaghma golruee and hassan fayyad, were selected to be analyzed contras...

the present study attempts to investigate parsing preferences (early vs. late closure) of native and l2 learners of both english and persian when they read ambiguous relative clauses. the purpose is to find out if l2 learners process l2 linguistic input in the way monolingual speakers of that language do. the participants took tests including 10 test sentences plus 10 distractors, each followed...

The Arabic Treebank (ATB), released by the Linguistic Data Consortium, contains multiple annotation files for each source file, due in part to the role of diacritic inclusion in the annotation process. The data is made available in both ”vocalized” and ”unvocalized” forms, with and without the diacritic marks, respectively. Much parsing work with the ATB has used the unvocalized form, on the ba...