Noether's calculus of invariant variations yields exact identities from functional symmetries. The standard application to an action integral allows identify conservation laws. Here we rather consider generating functionals, such as the free energy and power functional, for equilibrium driven many-body systems. Translational rotational symmetry operations yield mechanical These global express v...