According to common understanding the definition of a Controlled Language (CL) depends on its intended use: if improvement in text quality in terms of readability, clarity and comprehensibility is the primary goal of a CL, its rules will differ from CL rules which aim foremost at the improvement of translatability in an automated translation processing environment. In this article the following...

In this paper we deal with the verb valency lexicon of Czech verbs named VerbaLex, which contains complex valency verb frames (CVFs) including both surface and deep valencies. The most notable features of CVFs include two-level semantic labels with linkage to the Princeton and EuroWordNet Top Ontology hierarchy and the corresponding surface verb frame patterns capturing the morphological cases ...

Chlamydia trachomatis is the leading cause of preventable blindness and the most common bacterial sexually transmitted infection. Remarkable progress in vaccine research over the past six decades has led to the advancement of novel C. trachomatis vaccine candidates into clinical trials. However, many questions regarding the role of specific cellular populations and molecular mechanisms in prote...

Kuhn’s alleged taxonomic interpretation of incommensurability is grounded on an ill defined notion of untranslatability and is hence radically incomplete. To supplement it, I reconstruct Kuhn’s taxonomic interpretation on the basis of a logical-semantic theory of taxonomy, a semantic theory of truth-value, and a truth-value conditional theory of cross-language communication. According to the re...

Duchenne Muscular Dystrophy (DMD) is caused by mutations in the gene coding for dystrophin and leads to muscle degeneration, wheelchair dependence and death by cardiac or respiratory failure. Physical exercise has been proposed as a palliative therapy for DMD to maintain muscle strength and prevent contractures for as long as possible. However, its practice remains controversial because the ben...

Animal models of arthritis are widely used to de-convolute disease pathways and to identify novel drug targets and therapeutic approaches. However, the high attrition rates of drugs in Phase II/III rates means that a relatively small number of drugs reach the market, despite showing efficacy in pre-clinical models. There is also increasing awareness of the ethical issues surrounding the use of ...

Low and middle income countries (LMICs) bear a huge, disproportionate and growing burden of cardiovascular disease (CVD) which constitutes a threat to development. Efforts to tackle the global burden of CVD must therefore emphasise effective control in LMICs by addressing the challenge of scarce resources and lack of pragmatic guidelines for CVD prevention, treatment and rehabilitation. To addr...

With their unique metabolism and the potential to produce large amounts of biomass, plants are an excellent bio-energy feedstock for a variety of industrial purposes. Here we developed a high-throughput strategy, using the model plant Arabidopsis thaliana, to identify mutants with improved sugar release from plant biomass. Molecular analysis indicates a variety of processes including starch deg...