negligent of the recent findings of translation studies in the past decades, the undergraduate curriculum of english translation in iranian universities has not been updated since over two decades ago. the comparison of this curriculum with its international rival curricula indicates to a substantial discrepancy which cannot be solely due to contextual or cultural reasons. it is also suspected ...

the lack of active academic publishers in the domain of social science translation has made the private publishers override the public publishers in the quality of published translations. the atmosphere of translation criticism in the country is not in place and most of the time,publishersemploy the unskilled translators to translate the books with regard to the fame of an author or a subject a...

using a critical discourse analytic model of translation criticism, the present study attempts to explore the effect of ideology and idiosyncrasy on the lexical choices in translation studies. the study employed a descriptive approach to answer two research questions: is there any relationship between ideology and idiosyncratic features of translators' lexical choices? and if yes, can it be ana...

the advanced global mechanical translation system has the skill of translating a thousand pages in less than two minutes, a task which may take over a year by a professional translator. although critics find fault with the new system of translation especially in its low-quality output, yet mechanical translation seems to be progressing at an enormous speed. one must, however, remember that the ...

Exploring Quicksand. Translation Criticism and Literary in the Face of Petrification Contemporary World Literature In contemporary discussions on condition further perspectives Literature, mood disappointment disillusionment seems to dominate. Reservations concern its complexity – canon, potential multilingualism, existing hierarchies often contradictory conceptualizations. The crisis is not, h...