بررسی و شرح نامه های عین القضاه همدانی (جلد اول)

پایان نامه
چکیده

در این تحقیق سعی شده است بحثی در باره سبک نگارش نامه ها ارائه شود. سپس تمامی آیاتی که در متن بکار رفته استخراج شده و به نثر روان ترجمه شده است . همچنین روایات و عبارات عربی که از گفتار مشایخ و بزرگان در نامه ها بکار رفته اعراب گذاری وترجمه شده و حتی المقدور وجوه روایات مشخص شده و برای هر روایت چند سند و ماخذ ارائه شده است .اعلام اشخاص و اصطلاحات عرفانی و اخلاقی بطور کامل شرح داده شده است . با بررسی دواوین شعرای فارسی و سرایندگان عرب ، اشعار عربی متن ترجمه شده و در بعضی موارد نام شاعر مورد نظر در اشعار فارسی و عربی ذکر شده است تمام لغات و کنایات همراه با کاربرد آن در متن شرح داده است. شایان ذکر است در این مورد جهت دستیابی به نتیجه مطلوب سبک خاص گوینده ، جهان بینی عارفانه و زاهدانه عین القضاه مطمح نظر بوده است.

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

منابع من

با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

ذخیره در منابع من قبلا به منابع من ذحیره شده

{@ msg_add @}


نوع سند: پایان نامه

وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه تربیت مدرس

کلمات کلیدی

میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com

copyright © 2015-2023