فرهنگ اصطلاحات و مفاهیم سیاسی قرآن کریم

از آنجا که قرآن کریم، کتاب الهی مسلمانان، حاوی قواعد و قوانین الهی برای تامین سعادت بشری است، که غایت هر جامعه و نظام سیاسی اسلامی نیر می باشد، مبانی و اصول علوم انسانی بر مبنای اندیشه اسلامی را باید در آیات قرآنی جستجو کرد، بخصوص در علوم سیاسی که تدبیر امور جامعه انسانی را بر عهده دارد. برای ورود عالمان و دانشوران سیاسی در محضر قرآن و تدبر در آیات الهی، اولین قدم، آشنایی دقیق و فهم مراد و معنای حقیقی اصطلاحات و واژه های قرآنی است که مفاهیم سیاسی را دلالت دارند و به مخاطبان منتقل می کنند. این پژوهش عهده دار ؛تبیین معنای اصطلاحات و واژه های سیاسی قرآن کریم؛ و تا حد امکان، معادل یابی آنها در علوم سیاسی و همچنین ارائه این اصطلاحات در چارچوب یک مدل و چارچوب سیاسی است. برای رسیدن به معنای حقیقی و همچنین معادل یابی مناسب هر اصطلاح از روش ؛زبان شناسانه قومی؛ ‏‎(ethnoliniguistics)‎‏‎‏ که توشیهیکو ایزوتسو؛ دین شناس و قرآن پژوه ژاپنی در تحلیل ؛مفاهیم اخلاقی-دینی قرآن کریم از آن بهره گرفته، استفاده شده است. بر این اساس در این پژوهش، حدود چهارصد اصطلاح و واژه سیاسی قرآنی ریشه یابی و معادل یابی و تحلیل شده اند.