بررسی مقایسه ای وندها در زبان فرانسه و فارسی امروزی

اسناد مشابه

• بررسی مقایسه‏ای ساختار و نقش صفت در زبان‏های فارسی و فرانسه

  مقاله۲۰۱۴پژوهش های زبانشناختی در زبانهای خارجیحسین رسول پور، محمدرضا پهلوان نژاد

  مقاله حاضر شباهت ها و تفاوت های مقولۀ صفت در زبان های فارسی و فرانسه را با توجه به ملاک های ساختواژی و نحوی بررسی می کند. مهم ترین تمایز صفت در زبان فارسی و فرانسه وجود جنس دستوری در زبان فرانسه و عدم وجود آن در زبان فارسی است. صفات در زبان فرانسه در اغلب موارد به لحاظ جایگاه پسی

• بررسی تغییرات معنایی و کاربردی وام واژه های زبان فرانسه در فارسی

  مقالهعلم زبانسپیده نواب زاده شفیعی، استادیار گروه زبان و ادبیّات فرانسه دانشگاه علاّمه طباطبائی(ره)، تهران

  در زبان فارسی، مانند هر زبان دیگر، واژه هایی یافت می شوند که از زبان های مختلف به امانت گرفته شده اند. به این کلمات اصطلاحاً واژه های «قرضی»، «دخیل» یا «وام واژه» می گویند. در طول زمان و در پی رویدادهایی تاریخی، واژه هایی از زبان های یونانی، عربی، ترکی، فرانسه، انگلیسی، روسی و زب

• بررسی تغییرات معنایی و کاربردی وام‌واژه‌های زبان فرانسه در فارسی

  مقاله۲۰۱۴علم زبانسپیده نواب‌زاده شفیعی

  در زبان فارسی، مانند هر زبان دیگر، واژه‌هایی یافت می‌شوند که از زبان‌های مختلف به امانت گرفته شده‌اند. به این کلمات اصطلاحاً واژه‌های «قرضی»، «دخیل» یا «وام‌واژه» می‌گویند. در طول زمان و در پی رویدادهایی تاریخی، واژه‌هایی از زبان‌های یونانی، عربی، ترکی، فرانسه، انگلیسی، روسی و زب

• واکاوی خطاهـای آوایی فارسی زبانان در فراگیری زبان فرانسه

  مقاله۲۰۰۲پژوهش ادبیات معاصر جهانامیررضا وکیلی فرد

  تلفظ، کارکرد بسیار مهمی در درک گفتار و انتقال مفاهیم دارد. شمار چشمگیری از ایرانیان که د ر مدارس و دانشگاه ها به یادگیری زبان فر انسه می پردازند، در ماه های آغازین در زمینه تلفظ به خطاهایی چند گرفتار می شوند. این پژوهش به کمک آزمونهای تشخیصی و تولیدی، انواع خطاهای آوا یی فارسی زب

• واکاوی خطاهـای آوایی فارسی زبانان در فراگیری زبان فرانسه

  مقاله۲۰۰۲پژوهش ادبیات معاصر جهانامیررضا وکیلى فرد

  تلفظ، کارکرد بسیار مهمی در درک گفتار و انتقال مفاهیم دارد. شمار چشمگیری از ایرانیان که د ر مدارس و دانشگاه ها به یادگیری زبان فر انسه می پردازند، در ماه های آغازین در زمینه تلفظ به خطاهایی چند گرفتار می شوند. این پژوهش به کمک آزمونهای تشخیصی و تولیدی، انواع خطاهای آوا یی فارسی زب

• بررسی کنش بیانی امر در دو زبان فرانسه و فارسی .پریوش صفا/سارا قائمی

  مقاله۲۰۱۴زبان پژوهیپریوش صفا

  بررسی کنش بیانی امر در دو زبان فرانسه و فارسی پریوش صفا ] سارا قائمی [] تاریخ دریافت: 7/12/89 تاریخ تصویب: 10/2/91 چکیده در مقاله حاضر کوشیده‌ایم نشان دهیم که علاوه‌بر دو وجه امری و التزامی، شش فرم زبانی دیگر نیز در زبان‌های فارسی و فرانسه، برای بیان امر و التزام به‌کار می‌رود. ح