تصحیح و تعلیقات خداوندنامه صبای کاشانی (قسمت دوم)

پایان نامه
چکیده

«فتحعلی خان صبای کاشانی» از استادان شعر در عهد قاجاری است . وی از شعرای قصیده سرای مشهور و ملک الشّعرای فتحعلی شاه بود و در اوان جوانی نزد صباحی بیدگلی شاعر معروف قرن دوازدهم تلمّذ می کرد و سپس به دربار زند رفت و چند گاهی مدّاح لطفعلی خان زند بود و پس از بر افتادن حکومت لطفعلی خان و مأموریت باباخان، برادرزاده ی آقا محمدخان قاجار به حکومت فارس، به خدمت او درآمد و به مدّاحی وی پرداخت و چون باباخان قاجار(فتحعلی شاه) به جای عمّ خود به سلطنت نشست با او به تهران آمد و مدتی حکومت زادگاه خودش کاشان و قم را داشت و پس از آن ملتزم دربار شد و از طرف شاه به لقب «ملک الشّعرایی» مفتخر گردید. صبا شاعری مقتدر و استاد بود . مهارت او بیشتر در قصیده سرایی آشکار است . گذشته از قصاید، چند مثنوی خوب مانند گلشن نامه، شهنشاهنامه و خداوند نامه نیز از وی به جا مانده است . ترجیع بند نیز خوب می ساخته و دیوان اشعارش را ده الی پانزده هزار بیت برشمرده اند . اغلب قصاید صبا در مدح و ستایش فتحعلی شاه و سایر شاهزادگان و اُمرا و بزرگان دربار می باشد. به تقلید از فردوسی مثنوی شهنشاهنامه را در وزن شاهنامه سرود. این مثنوی را پس از جنگ هزار و دویست و هجده ، به نام فتحعلی شاه گفته است . از دیگر آثار او خداوندنامه است که باز به پیروی از شاهنامه ی فردوسی و در وزن آن به نظم درآورده است . این مثنوی منظومه ای حماسی و در شرح احوال حضرت رسول و امیرالمومنین(ع) است که معجزات پیامبر، آشنایی و ازدواج او با حضرت خدیجه، بعثت پیامبر ، معراج جسمانی و روحانی حضرت رسول و وقایعی هم در مورد تولّد حضرت علی و در ادامه ازدواج حضرت علی و حضرت فاطمه و اتفاقات دیگری که هر یک با زیبایی خاصی به تصویر کشیده شده است. همه ی این شواهد بیانگر دقت نظر صبا در این حماسه ی دینی است که هنر وی را در این زمینه نشان می دهد . ما از میان انواع تصحیح روش تلفیقی و مقایسه ای را برگزیدیم تا بهتر بتوانیم اختلاف نسخ را بیابیم. این تحقیق شامل سه فصل است : 1. شرح حال شاعر، بررسی سبک شعر او و معرفی پنج نسخه ی خطی خداوندنامه ی وی. 2. تصحیح ابیات بر اساس آن پنج نسخه. 3. تعلیقات.

۱۵ صفحه ی اول

برای دانلود 15 صفحه اول باید عضویت طلایی داشته باشید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

تصحیح و تعلیقات خداوندنامه ی صبای کاشانی (قسمت پنجم)

چکیده «فتحعلی خان صبای کاشانی» فرزند آقا محمّد ضرّابی، از شعرای بزرگ روزگار قاجار و ملک الشعرای دربار فتحعلیشاه می باشد که در حدود سال 1179 هـ.ق در کاشان به دنیا آمد. وی در زادگاهش به تحصیل علوم و فنون پرداخت. در شعر و شاعری، شاگرد حاج سلیمان صباحی بیدگلی بود و تخلّص خود را از جزء نخستین کلمه ی صباحی گرفت. از صبا دیوان اشعاری به جا مانده که شامل: قصاید، ترکیب بند، ترجیع بند، غزلیات، قطعات و ...

15 صفحه اول

تصحیح و تعلیقات خداوندنامه صبای کاشانی بخش چهارم

فتحعلی خان کاشانی متخلص به «صبا» پرکارترین شاعر دور? قاجار است. اگرچه زادگاه وی کاشان بوده، اما اجدادش آذربایجانی و از خاندان «دنبلی» بوده اند. تاریخ تولد صبا را 1179 هجری قمری یا 1180 نوشته اند. مهمترین آثاری که از صبا بر جای مانده است عبارتند از: شهنشاه نامه، خداوندنامه، عبرت نامه، گلشن صبا و دیوان اشعار. کثرت و تنوّع اشعار صبا باعث شده برخی تذکره نویسان در مورد وی اغراق کنند و او را بر شاعران...

15 صفحه اول

تصحیح و تعلیقات خداوندنامه صبای کاشانی بخش سوم

فتحعلی خان متخلص به «صبا» و ملقب به ملک الشعراء، وی در اصل از مردم آذربایجان و از خاندان امرای دنبلی است و سلسله نسب او چنین است: فتحعلی بن آقامحمد بن امیرفاضل بیک بن امیر شریف بیک بن امیر غیاث بیک... که به سی و یک پشت به یحیی بن خالد برمکی می-رسد. تاریخ تولد صبا را 1179 هجری قمری یا 1180 نوشته اند. از آثار او می توان به شهنشاه نامه، خداوندنامه، عبرت نامه، گلشن صبا و دیوان اشعار اشاره کرد. مو...

15 صفحه اول

شیوه‌های تقلید صبای کاشانی در خداوندنامه از شاهنامه فردوسی

منظومة خداوندنامه از فتحعلی­خان صبای کاشانی (1179-1238 ق.) شاعر پارسی­گوی اواخر قرن دوازدهم و اوایل قرن سیزدهم از شاعران مکتب بازگشت ادبی است. این حماسه دینی که حاوی دوازده هزار بیت در بحر متقارب مثمّن محذوف است، به تقلید از شاهنامة فردوسی سروده شده و در شرح حال پیامبر اکرم (ص) ، معجزات وی و غزوات امیرالمؤمنین علی(ع) است؛ از جمله  بیت زیر: فردوسی: سپهبد  به اسب اندرآورد پای        ...

متن کامل

تصحیح وتعلیقات خداوند نامه صبای کاشانی (قسمت اول)

چکیده «فتح علی خان صبای کاشانی»، ملک الشعرای دربار فتح علی شاه قاجاردر سده دوازدهم هجری در کاشان متولد شد. خانواده او اصالتاً اهل آذربایجان و منتسب به قبیله دنبلی ها هستند. صبا در نزد صباحی بیدگلی شعر و شاعری آموخت و با کسانی چون محمد سحاب، نشاط اصفهانی، آذر و هاتف از شاعران دوره بازگشت حشر و نشر داشت. در سال 1211 هجری در جشن جلوس فتح علی شاه، قصیده غرایی خواند که مورد پسند قرار گرفت و به دربار...

15 صفحه اول

شیوه های تقلید صبای کاشانی در خداوندنامه از شاهنامه فردوسی

منظومه خداوندنامه از فتحعلی خان صبای کاشانی (1179-1238 ق.) شاعر پارسی گوی اواخر قرن دوازدهم و اوایل قرن سیزدهم از شاعران مکتب بازگشت ادبی است. این حماسه دینی که حاوی دوازده هزار بیت در بحر متقارب مثمّن محذوف است، به تقلید از شاهنامه فردوسی سروده شده و در شرح حال پیامبر اکرم (ص) ، معجزات وی و غزوات امیرالمؤمنین علی(ع) است؛ از جمله بیت زیر: فردوسی: سپهبد به اسب اندرآورد پای تو گفتی که گردون برآمد ...

متن کامل

منابع من

با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

ذخیره در منابع من قبلا به منابع من ذحیره شده

{@ msg_add @}


نوع سند: پایان نامه

وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه کاشان

میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com

copyright © 2015-2023