بررسی تطبیقی اشعار علوی در شعر پنجاه شاعر معاصر فارسی و عربی

زندگی و شخصیت امام علی (ع)، همواره از جنبه های گوناگون، مورد بررسی قرار گرفته است. در این تحقیق سعی بر آن بوده که به ابعاد مختلف شخصیتی ایشان(ع)، از منظر شعر معاصر فارسی و عربی پرداخته شود. موضوعات ذکر شده در تمامی فصل های این پژوهش، در بر گیرنده ی یک ترتیب تاریخی منظّم به همراه مستندات قرآنی، حدیثی، و تاریخی موثّق هستند. موفّقیت شاعران فارسی زبان، در برخی از موارد مورد پژوهش همچون عنصر تعلیم و تربیت از عناصر تشکیل دهنده ی شخصّیت مولا×، ولادت، پیشی گرفتن در اسلام، پیوند برادری، لیله المبیت، شهادت، شجاعت و خلافت، نسبت به هم قطاران عرب زبان خود بسیار حائز اهمیت می باشد، اگر چه در ترسیم بیشتر موضوعات مـطرح شده، شاعران عـرب زبان، گـوی سبقت را از هـمتایان خود در ادب پارسی ربوده اند. شاعران عرب زبان راجع به موضوعات بررسی شده از یک سو پیشتاز تر هستند، از سوی دیگر در بیشتر مطالب مطرح شده عاطفی تر؛ و روی هم رفته موفّق تر عمل کرده اند.