مطالعه پیچیدگی نحوی زبان بینابین در سه سطح مختلف

پایان نامه
چکیده

پژوهش حاضر به مطالعه پیچیدگی نحوی در مهارت نگارش زبان آموزان در سه سطح مختلف می پردازد.در این تحقیق از الگوی "اکس پوست فاکتو" استفاده شده است. داده ها شامل مقالات نوشته شده توسط دانشجویان مترجمی در دانشگاه پیام نور رشت و رودسر بر اساس دو موضوع برای امتحان پایان ترم می باشد. فرایند تحقیق با انتخاب آزمودنی ها و تقسیم بندی آنها به سه گروه بر اساس نمره آنها که ملاک مهارت زبانی آنها فرض شده آغاز شد. دو مصحح تعداد 200 مقاله را نمره گذاری نمود ند. سپس برای هر گروه 20 نفر با 40 مقاله به طور اتفاقی انتخاب شدند. بعد یک مقیاس سنجش میزان پیچیدگی نحوی بر اساس پنج ساختار پیچیده در زبان انگلیسی تهیه گردید.اولین هدف تحقیق بررسی میزان همبستگی بین رشد پیچیدگی نحوی و پیشرفت زبانی بوده است که ضریب آن اگر چه در هر گروه پایین بود اما در سه گروه به طور یک پارچه ضریب همبستگی بالا بدست آمد. همچنین بررسی کیفی جملات در سه گروه نشانگر رشد کیفی جملات به لحاظ ساختاری در گروه های بالاتر بود. بعلاوه به موازات افزایش میزان پیچیدگی نحوی، تنوع ساختاری نیز در سطوح بالا افزایش یافت.

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

منابع من

با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

ذخیره در منابع من قبلا به منابع من ذحیره شده

{@ msg_add @}


نوع سند: پایان نامه

وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه پیام نور - دانشگاه پیام نور استان تهران - دانشکده علوم انسانی

کلمات کلیدی

میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com

copyright © 2015-2023