طراحی سامانه ی سلسله مراتب واژگانی برای اسم در زبان تبری

با توجه به روند نابودی گویش¬ها و لهجه¬ها، و لزوم حفظ و بررسی آن¬ها به عنوان بخشی از میراث فرهنگی این مرز و بوم، بررسی و توصیف آن¬ها از منظر زبان¬شناسی بسیار حائز اهمیت است. هدف از انجام این پژوهش، گردآوری و سازمان¬دهی یک پیکره¬ی زبانی پایه برای زبان تبری، در درون یک نظام اطلاعات رایانه¬ای و همچنین ایجاد پایگاه داده¬ای است که برای تمام محققان زبان¬شناسی و کاربران عمومی مفید باشد. علاوه بر این، پژوهش¬گران برای توصیف ماهیت واژه، ساختار و کاربرد آن به ناچار باید روابط معنایی میان واژه¬ها و همچنین تعامل این روابط با یکدیگر را مورد توجه قرار دهند. به همین جهت، پژوهش حاضر که گونه¬ای شبکه¬ی واژگانی(وردنت) است، به منظور تهیه¬ی پیکره¬ای صورت گرفته است که روابط شمول معنایی را در زبان تبری منعکس سازد. همچنین این پژوهش می¬تواند محصولی کارآمد را فراهم نماید که در خدمت پردازش سطوح بالاتر در پردازش زبان طبیعی از جمله ترجمه¬ی ماشینی، تولید خودکار متن، بازشناسی گفتار، فرهنگ¬نگاری، پردازش زبانی، پردازش معنایی و غیره می¬باشد. سعی محقق بر آن بوده است که با جمع¬آوری تعدادی واژه از کتاب فرهنگ واژه¬ها و بخشی نیز با روش میدانی، پایگاه داده¬های واژگان دارای شمول معنایی در زبان تبری را به صورت ساختاری سلسله¬مراتبی در نرم¬افزار اکسس ایجاد نماید. یافته¬های اصلی پژوهش حاضر عبارتند از: 1) با استفاده از امکاناتی که در نرم¬افزار اکسس موجود است، می¬توان ساختاری سلسله¬مراتبی برای اسم در زبان تبری طراحی کرد، 2) شمول معنایی از جمله روابط واژگانی است که در میان واژگان زبان تبری به وفور یافت می¬شود همچنین یافته¬های فرعی حاصل از این تحقیق نشان می¬دهد که در زبان تبری اسم¬های دارای ترکیب¬های برون¬مرکز و درون¬مرکز نیز به چشم می¬خورد.