بررسی تطبیقی اشعار تأملی محمدرضا شفیعی کدکنی و ایلیا ابوماضی

این پژوهش در حوزه¬ی ادبیات تطبیقی است و اساس کار آن بر مکتب فرانسه استوار است یعنی تطبیق و بررسی و مطالعه¬ی روابط ادبی و تأثیرات براساس رابطه¬ی تاریخی و برپایه¬ی علت و معلولی در شعر تأملی دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی شاعر و نویسنده¬ی معاصر ایرانی و ایلیاء ابوماضی شاعر معاصر لبنانی. هدف از این پژوهش، بررسی و مقایسه¬ی شعر تأمّلی دو شاعر در ادبیات قومی و ملی خود، می¬باشد تا از این رهگذر وضعیت شعر تأمّلی در ادبیات معاصر فارسی و عربی آشکارتر شود. روش کار در این تحقیق، به شیوه¬ی کتابخانه¬ای و سندکاوی است. با انجام این تحقیق مشخّص شد که زندگی و جایگاه ادبی و موضوع شعر تأمّلی هر دو شاعر، بسیار به هم شباهت دارد و یکی از دلایل این امر، تأثیرپذیری هر دو شاعر از اندیشه¬ها و تفکر خیام است. در این پژوهش به دنبال تأثیرپذیری شکلی و صوری نیستم، از آن جایی که شفیعی کدکنی با ابوماضی آشنا بوده تطبیق از حیث درون مایه و مضمون بیان شده است.