بررسی آشنایی زدایی عناصر دراماتیک در نمایشنامه های برنار ماری کلتس

آشنایی زدایی در دنیای درام نیز از اهمیت به سزایی برخوردار است چرا که تک تک عناصر درام می تواند دستخوش آشنایی زدایی شوند و دنیای اثر را به سمت و سویی بکر و خلاقانه ببرد ، اما تعاریف در زمینه ی مفهوم آشنایی زدایی جایی که به سراغ مصادیق و مثال های عینی می رود ، در بسیاری از اوقات مناقشه برانگیز می شود ، به عنوان مثال، ممکن است شخص مخاطب و همچنین زمان ارائه ی اثر و به طور کل عناصر خارج از متن روی مصادیق آشنایی زدایی تاثیر بگذارند ، لذا در این پژوهش تلاش می شود تا در زمینه ی آشنایی زدایی از عناصر دراماتیک تعریف جامع و مانع تری ارائه گردد و این تعاریف بر روی پنج نمایشنامه از نمایشنامه های برنارد ماری کلتس شامل نمایشنامه های در خلوت پنبه زار ها ، بارانداز غرب ، بازگشت به کویر ، جدال سیاه و سگ ها و روبرتو زوکو بررسی و مورد ارزیابی قرار داده شوند و از این راهیافت آشنایی زدایی هم معیاری برای نقد زیبایی شناسانه ی آثار دراماتیک باشد و هم با موشکافی عناصر آشنایی زدایی شده در دنیای درام و واسازی آن ذهن فعالان و نویسندگان حووزه ی ادبیات نمایشی را متوجه ی این بازی های خلاقانه در دنیای درام کرد . بازی هایی که در هر سه سطح درونمایه ، زبان و فرم اثر به شکل های بی نهایت متعددی می تواند رخ بدهد .