ادبیات و هنر (گرافیک)، موضوعاتی هستند که از نظرگاههای بسیاری به یکدیگر پیوند خورده و حتی خاستگاهی مشترک دارند. اما، از آنجا که تقریبا هیچ مطالعه دقیقی در این مورد صورت نپذیرفته است؛ لذا در این تحقیق سعی شده با نگاهی ریشه ای به این مقوله پرداخته شود. برای این منظور، ابتدا جایگاه ادبیات، نسبت به هنر، مشخص و معلوم گردیده و سپس، با رویکردهای مختلفی همچون تاریخی، روانشناسانه و نشانه شناختی، بر پیوند این دو تاکید شده است. رویکرد تاریخی، شامل نگاهی اجمالی به گذشته است. که هدف از آن، اثبات پیوند ادب و هنر ایران، از گذشته تا حال است. رویکرد روانشناسانه، جستجوی خاستگاه مشترک ادبیات و هنر، در روح و روان شاعر و هنرمند است و سعی بر اثبات این واقعیت دارد. رویکرد نشانه شناختی، بیان گستره مفهوم زبان و نشانه، و ارتباط آن با اسطوره و هنر، در فضای پوستر ایرانی است. که خود به وسیله تبادل کدها و رمزگان مشترک آنها صورت می گیرد. با این بررسی معلوم گردید که، اگرچه هنر و ادبیات ایران دو موضوع بسیار مربوط به هم و تفکیک ناپذیرند که زمینه های بسیاری برای تاثیرپذیری از یکدیگر دارند؛ و نیز از آنجا که ادبیات ایران، گنجینه غنی و ارزشمندی برای این منظور است که می تواند در حفظ هویت فرهنگی و هنری ما موثر واقع شود، اما متاسفانه توجه شایان ذکری در طراحی گرافیک، بویژه پوستر که مورد بحث ماست به آن نشده است.