نام پژوهشگر: مرضیه سلیم پور

تصحیح و تحقیق نسخه خطی اعجاز موسوی
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه پیام نور - دانشگاه پیام نور استان تهران - دانشکده علوم انسانی 1389
  مرضیه سلیم پور   فاطمه کوپا

چکیده قصص انبیاء یکی از موضوع های در خور توجه و مطرح است، که نویسندگان و مفسران بسیاری بدان پرداخته اند. یکی از آثاری که در همین حوزه به رشته تحریر درآمده ، کتاب اعجاز موسوی تألیف معین الدین محمد فراهی (قرن دهم) است، که مولف آن را پس از مطالعه و تدقیق سی و پنج سال? خود در کتب تفاسیر، روایات و احادیث، به قلم درآورده است، موضوع اصلی این نسخه داستان حضرت موسی(ع) است، که نویسنده آن را با استناد به آیات قرآن و تفاسیر مختلف نوشته است. مولف در عرض? روایات و نقل قول ها، به راویان آنها و صحت و سقم روایات چندان توجهی نداشته و هرکجا روایتی دیده آن را نقل کرده است، البته خود مولف نیز گویی در بیان برخی روایات شک داشته و آنها را با تردید مطرح می کند. کاربرد این حجم از روایات نشان دهند? اشراف نویسنده به کتب تفسیر و احادیث است.این اثر علاوه بر جنب? داستانی و مذهبی، دارای صبغ? ادبی نیز بوده و نویسنده به فراخور داستان از اشعار شاعران نامدار و در مواردی از اشعار خود نیز بهره برده است. نکات عرفانی و اخلاقی بسیاری نیز در لابلای داستان به چشم می خورد. در این تصحیح نگارنده سعی نموده، تا با استفاده از کامل ترین نسخ? موجود در ایران، با روش تصحیح بینابین- مقایس? نسخه با چاپ سنگی موجود در ایران- این اثر را به رسم الخط امروزی درآورده، ویژگی های دستوری، ادبی، سبکی و رسم الخطی نسخه را مورد بررسی قرار دهد، و این اثر را به پیشگاه هم? دوستداران ادب و پژوهش تقدیم می نماید. کلید واژه: تصحیح نسخه خطی-قصص-اعجاز موسوی