نام پژوهشگر: محمد حسن حایری

تصویرآفرینی در جواهرالاسمار(طوطی نامه) با تأکید بر علم بیان و بدیع
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه علامه طباطبایی - دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی 1389
  طیبه غفاری توران   غلامرضا مستعلی پارسا

الف: موضوع و طرح مسئله( اهمیت موضوع و هدف) کتاب جواهرالاسمار در آن دسته از کتاب های کهن فارسی است که از جامعه ادبی دور مانده است و کمتر به آن پرداخته شده است. این کتاب هم می تواند از نظرداستان پردازی مورد توجه قرار گیرد وهم می تواند از نزر سبک شناسی حائز اهمیت باشد که بررسی تصویرآفرینی های آن در همین راستا قرار می گیرد. ب: مبانی نظری شامل مرور مختصری از منابع، چارچوب نظری و پرسشها و فرضیه ها: - تمامی مبانی مطرح در کتب مربوط به تصویرآفرینی، علم بیان و علم بدیع. - کیفیت آوردن هرکدام از آرایه های مربوط به این دو علم در تصویرها. - ارائه تحلیل زیبایی شناسانه برای آرایه ها پ: روش تحقیق شامل تعریف مفاهیم، روش تحقیق، جامعه مورد تحقیق، نمونه گیری و روشهای نمونه گیری، ابزارهای اندازه گیری، نحوه اجرای آن، شیو? گردآوردی و تجزیه و تحلیل داده ها: - تعریف مفاهیم با توجه به کتب بلاغی جدید و قدیم. - روش کتابخانه ای و آمارگیری - کل کتاب در بیش از پانصد صفحه - نمونه گیری به صورت تصادفی در هر صد صفحه - استخراج مثال از صد صفحه و تعمیم آن به کل کتاب - ترسیم نمودار ستونی و دایره ای و تعیین درصد ت: یافته های تحقیق: کتاب جواهرالاسمار نمونه ای کامل از ادبیات داستانی است که در شکلی زیبا و با تصویرآفرینی ماهرانه ای پرداذخته شده است. نتیجه گیری: آرایه های مربوط به بدیع و بیان هنگامی که بدون تکلف و تصنع در اثری وارد شود می توانند نقش عمده ای در زیبایی آفرینی آن داشته باشد و بررسی آن ها در اثر می تواند به سبک شناسی و شناخت زیبایی های اثر موثر باشد.