نام پژوهشگر: منیزه یوحنایی

بررسی تأثیر نوع و اندازه ی قلم فارسی و فاصله بین حروف در سرعت تشخیص تکواژها و سرعت خواندن و نوع قلم و آشنایی و ناآشنایی دانش آموزان با متن در سرعت خواندن توسط دانش آموزان مقطع راهنمایی
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه اصفهان - دانشکده زبانهای خارجی 1389
  خاطره کاظمی   منیزه یوحنایی

همیشه در بررسی وضعیت تحصیلی دانش آموزان، با مشکلات مختلفی مواجه می شویم و مشکلات مربوط به خوانش متن یکی از موارد مهم می باشد که منجربه افت تحصیلی می شود. مهارت در خواندن یکی از مهمترین نیاز‎های یادگیری دانش‎آموزان در زندگی امروزی است. توانایی درک مطلب و استنتاج از متون درسی و غیردرسی، دانش‎آموزان را با افکار و اطلاعات جدیدی آشنا می‎سازد تا بهتر زیستن را بیاموزند. هدف از نگارش این پایان نامه، بررسی تأثیر نوع (نستعلیق و تحریر)‎ ‎و ‎اندازه‎ی قلم فارسی (16،14،12) و فاصله بین حروف (معمولی، فشرده و گسترده) در سرعت تشخیص تکواژها و سرعت خواندن متن و نیز تأثیر نوع قلم و آشنایی و ناآشنایی دانش آموزان با متن در سرعت خواندن می باشد، تا از این طریق بتوان متون کتب درسی را بر اساس استانداردهای مناسب طراحی کرد. جامعه آماری پژوهش تعداد 47 نفر دانش‎آموزان دختر و پسر مقطع‎ راهنمایی مدارس استان اصفهان می‎باشد، که به طور تصادفی از بین دانش آموزانی که از جهات توانش هوشی، فیزیکی (عدم مشکلات بینایی و زبانی و ...) و شخصیتی (خجل نبودن، ترسو نبودن و ...) و نیز داشتن معدل 19-16 یکسان بوده و تفاوت عمده‎ای نداشتند، انتخاب شدند. ابزار مورد استفاده 12فهرست از واژه‎ها و نه‎واژه‎ها‎ی (non-words) چند تکواژ‎ی، 8 متن آشنا و ناآشنای تهیه شده در قلم های مختلف و در نهایت آزمونهای درک متن ابزارهای دیگر در این تحقیق بودند. در راستای رسیدن به اهداف این پژوهش، دانش آموزان به سه گروه تقسیم شدند. در گروه اول رابطه‎‎‎ی نوع و اندازه‎ی قلم با سرعت تشخیص تکواژ و سرعت خواندن متن مورد مطالعه قرار گرفت، در گروه دوم رابطه‎ی نوع قلم و فاصله بین حروف با سرعت تشخیص تکواژ و سرعت خواندن متن مورد توجه قرار می‎گیردو در گروه سوم رابطه‎ی نوع قلم و آشنایی و ناآشنایی دانش آموزان با متن و سرعت خواندن بررسی می‎شود. سپس فهرست‎ها و متون که در اندازه های 12،14،16 و فواصل مختلف بین حروف "معمولی، فشرده و گسترده" تهیه شده بود، به دانش آموزان ارائه شد و دانش آموزان برای خواندن هریک از فهرست ها و متون 120 ثانیه وقت داشتند. در نهایت تعداد کلمه ی خوانده شده توسط هر دانش آموز در هریک از آزمونها شمارش و ثبت گردید. نمرات بدست آمده از گروه های اول و دوم و سوم، در نرم افزار spssوارد گردید و بعد از محاسبه ی میانگین ها، با استفاده از آنالیز آماری paired-t-test، میانگین‎ها مورد مقایسه قرار گرفتند تا در هر مورد مشخص گردد که آیا تفاوت های بدست آمده در مورد میانگین ها معنادار بوده اند یا نه. نتایج نشان دادند که سرعت تشخیص تکواژ در حین خواندن واژه ها و نه واژه ها در قلم تحریر سریعتر از قلم نستعلیق بود و در بین اندازه قلم های 16 ،14 ،12 ، قلم تحریر 12 و بین فواصل مختلف "معمولی، فشرده و گسترده" سرعت تشخیص تکواژ در فاصله معمولی بین حروف بیشترین سرعت را داشت. سرعت خواندن متون در قلم تحریر 12 و متون آشنا و فاصله بین حروف معمولی، سریعتر از قلم نستعلیق بود و بیشترین سرعت را داشت. در همه ی آزمونها میزان خطا در قلم نستعلیق خیلی بیشتر از قلم تحریر بود. نتیجه ی کلی تحقیق حاکی از آن بود که سرعت تشخیص تکواژها و سرعت خواندن متن در قلم هایی که حروف خیلی کوچک و یا خیلی بزرگ باشند، و یا حروف خیلی به هم فشرده و یا حروف فاصله ی زیادی با هم داشته باشند، پایین است. کلیدواژه ها: نوع قلم، اندازه قلم، تشخیص تکواژ، نه واژه، معمولی، فشرده، گسترده،

تأثیر ارتقاء داده و ارتقاء سطح آگاهی بر بیش مجهول سازی افعال انگلیسی توسط زبان آموزان ایرانی
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه اصفهان - دانشکده زبانهای خارجی 1389
  الهام محمدی   منیزه یوحنایی

تحقیق حاضر با هدف بررسی دو شیوه ی متفاوت آموزشی بر روی تأثیر ارتقاء داده و ارتقاء سطح آگاهی بر بیش مجهول سازی افعال انگلیسی صورت گرفت. به این منظور 30 زبان آموز متوسط و متوسط به بالا برای زبان انگلیسی انتخاب شده و به طور تصادفی به سه گروه تقسیم شدند: 1-گروه کنترل، 2-گروه ارتقای داده، و3- گروه ارتقای سطح آگاهی. در ابتدا یک تست 50 آیتمی گرامر به منظور اطمینان از نا آشنا بودن زبان آموزان با ساختارها برگزار شد. گروه اول به شیوه ی آموزش گرامر مستقیم تحت آ موزش قرار گرفتند. گروه دوم به شیوه ی ارتقای داده و گروه سوم به شیوه ی ارتقای آگاهی آموزش دیدند. همه ی زبان آموزان 16 جلسه ی متوالی را که 4 روز در هفته بود پشت سر گذاشتند. در پایان تحقیق یک پس تست بمنظور مقایسه ی پیشرفت زبان آموزان برگزار شد. نتایج تحقیق نشان داد که ارتقای داده در پیشرفت افعال اینکوهتیو موثر بوده و تمرینات ارتقای سطح آگاهی در پیشرفت افعال اینکوهتیو و آن-اکیوزتیو موثر واقع شد.