نام پژوهشگر: نفیسه الدبونی

ترجمه و تحقیق باب سوم از کتاب مفاتیح الشرایع
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه تهران 1370
  نفیسه الدبونی   علیرضا فیض

این رساله مشتمل است بریک پیشگفتار، سه مقدمه که در یکجا و تحت عنوان مباحث مقدمی آمده اند، دو فصل که دریک باب جمع شده اند و فهرست منابع . مباحث مقدمی آن شامل معرفی مولف کتاب مفاتیح، معرفی خود کتاب مفاتیح و ارائه دیدگاهی و تاریخی و اجتماعی از دو کیفر قصاص و دیات . تنها باب کتاب که تحت عنوان جرائم خواهد آمد، از دو فصل قصاص و دیات تشکیل می شود، در کتاب مفاتیح نیز این دو مبحث دریک باب و با عنوان [باب سوم] آمده اند، و دراین رساله نیز به جهت حفظ همین ترتیب هردو بحث در یک باب و در دو فصل آورده شده است .