نام پژوهشگر: غلامرضا بغدادی

ترجمه مقدمه ای بر زبان فصول 6-5-4 نوشته فرامکین وردمن
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه تهران 1359
  غلامرضا بغدادی

چکیده ندارد.

مقدمه ای بر زبان - فصول 6-5-4
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه تهران 1359
  غلامرضا بغدادی

چکیده ندارد.

مقدمه ای بر زبان (فصول 4، 5 و 6)
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه تهران 1359
  غلامرضا بغدادی   علی محمد حق شناس

رساله حاضر ترجمه فصل های (4-6) از کتاب "مقدمه ای بر زبان" اثر فرامکین و رادمن است . در این پژوهش پس از مروری بر قواعد واجشناسی و معنی شناسی، الگوهیا جمله بندی بررسی شده و این نتیجه حاصل شده است که قواعد سازه ای برای بیان کل دانش نحوی گویندگان زبان کافی نیست بلکه قواعد گشتاری نیز مورد نیاز هستند این قواعد برای بیان ابهام جملات مورد نیاز هستند. ژرفساخت های ذهنی جملات بوسیله قواعد سازه ای تولید می شوند. قواعد گشتاری بر روی این ژرفساخت ها عمل می کنند تا روساخت را که گفتار واقعی گویندگان زبان است بوجود آورند. دانش زبانی گویندگان در باره ساختهای نحوی زبانشناسان بوسیله دستور گشتاری - زایشی بیان می شود.