پرتوها در زندگی بشر کاربردهای زیادی دارند و بارزترین سهم آنها در پزشکی مانند استفاده در پرتونگاری تشخیصی و پرتودرمانی میباشد. در پرتودرمانی ، هدف نهایی درمان، تحویل بیشینه دز به بافت سرطانی با حداقل عوارض جانبی به بافتهای سالم اطراف تومور میباشد. برای اطلاع از اثر پرتو بر بافتهای بدن، از روشهای دزسنجی استفاده میشود که از جمله آنها روشهای محاسبات مونت?کارلو است. این روش بر مبنای شبیه?سازی برهم?کنشهای مختلف میکروسکوپیکی و با در نظر گرفتن احتمال هر برهم?کنش است. در این پژوهش، اثر تنفس در موارد حفاظتی مانند تصویربرداریهای تشخیصی و در پرتودرمانی بررسی شد و نهایتا پرتودرمانی ریه (حساسترین اندام به تنفس) با در نظرگرفتن تنفس انجام شد و بهترین نقشه درمان پیشنهاد شد. از کد محاسباتی mcnpx به منظور شبیه?سازی فانتوم زن بزرگسال از سری فانتومهای هیبرید استفاده شد. یک جنبه حیاتی برای شبیه?سازی فانتوم محاسباتی، واقعگرایی است که بتوان آزمایشات دزسنجی را با استفاده از روش محاسبات مونت?کارلو انجام داد. فانتوم xcat یک فانتوم هیبریدی مرجع است که به دلیل دارا بودن جزئیات آناتومی دقیق و نیز در نظر گرفتن حرکت تنفسی بسیار واقعگرا است. هدف اولیه این فانتومها استفاده در تحقیقات تصویربرداری پزشکی بود اما آنها ابزار مناسبی در دزسنجی تابشی به منظور برآورد میزان دز در بیمار خاص و ریسک پرتودهی و بهینهسازی دستورالعمل کاهش دز هستند. پس از بررسیهای انجام شده درصد تغییرات دز در موارد حفاظت در برابر پرتو بسیار کم بود اما در درمان با پرتو تغییرات بسیار زیاد بود که نهایتا درمان با در نظر گرفتن تنفس صورت گرفت.

رساله حاضر ترجمه کتاب "قسمتی از داستان زبان" اثر ماریو په ئی می باشد. این کتاب شامل مباحثی از قبیل : ساختمان زبان، ترتیب کلمات ، معنی شناسی، بانک بین المللی زبان، اصطلاحات زبان محاوره ای و ... است .