نام پژوهشگر: جواد زورمندتبریزی

رمانهای ویلیام تروور
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه شیراز 1354
  جواد زورمندتبریزی

ویلیام تروور، نویسنده معاصر انگلیسی، اخیرا" نظر محافل ادبی انگلیس و امریکا را بخود معطوف داشته است . وی تاکنون شش داستان بلند، دو مجموعه داستان کوتاه و چندین نمایشنامه کوتاه برشته تحریر درآورده است . لیکن تااحال تحلیلی عمیق از آثار او بعمل نیامده و بجز چند بررسی کوتاه در روزنامه ها و مجلات انگلیس و آمریکا نقدی بر آثار او منتشر نشده است . هدف از نگارش این رساله قبول این تعهد بود و آنچه که حاصل شده تحلیل از شش داستان بلند تروور است که تاکنون انتشار یافته اند. در این بررسی تحلیلی از شخصیت های به ویژه او یاد شده است : از استعداد شایان توجه تروور در آفریدن توده ای از شخصیت های گوناگون که گوئی بر روی کاغذ بی جان جان می گیرند و خواننده را مسحور کارها و اندیشه های خود می کنند. بخش نخستین این رساله نگرشی بر آثار بلند و کوتاه این نویسنده همراه با مقایسه ای تحلیلی است . خواهیم دید که با وجود تفاوت های کوچکی که بین این دو گروه از کارهای تروور بچشم می خورند، در اصل شباهت های بزرگی بین این آثار موجود می باشند. در بخش دوم، که به منزله هسته اساسی این رساله است ، سخن از شخصیت های پرده اندیشه تروور رفته و بحثی پیرامون گونه های این شخصیت ها و قالب های اصلی آنان است . براساس این بحث نتیجه می گیریم که همه شخصیت های اصلی داستان های تروور را بنا بر ویژگیهایشان می توان به چهار گروه مشخص تقسیم نمود. سومین بخش این رساله تحلیلی است از صنایع لفظی و ادبی موجود در آثار این نویسنده و در این بین از سبک نگارش ، انتخاب کلمات ، دید ادبی و شیوه بیان تروور و نتیجه حاصله از آن (که نگرشی واقع گرایانه در آثار این نویسنده است) یاد شده است . بخش آخر تلاشی به منظور نمایاندن هدف تروور از نگارش و تصنیف است . نتیجه نهائی این است که تروور فیلسوفی اندیشمند نیست و مالا" تمایلی به تمثیل و استقراء نشان نمی دهد. هدف او تصویرگرائی است و آنچه که می آفریند تصویری واقع گرایانه از مشکلات زندگی امروز در میان مردم عادی (آنهم در قالب جامعه امروز غرب و به ویژه جامعه انگلستان) است . امید نگارنده این است که رساله موجود راه گشای پژوهندگان ایرانی ادبیات مدرن انگلیس باشد و بهرحال قدمی در راه درک بهتر آثار این نویسنده معاصر انگلیس به حساب آید. نیز امید است که این مقاله خواننده دانش پژوه را به اندیشه تحلیل از داستان های کوتاه تروور بیندازد.