نام پژوهشگر: بهمن سرکاراتی

بررسی برخی از قطعات بازمانده از کتاب تاریخ ایران تألیف : کتزیاس کنیدوسی
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه تبریز 1386
  کورش کمایی   بهمن سرکاراتی

چکیده ندارد.

گردآوری افسانه ها و ضرب المثل های تالشی آوانویسی و ترجمه آنها به فارسی
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه تبریز 1384
  سیاوش شفیقی عنبران   مهری باقری

چکیده ندارد.

خواستوانیفت رساله ی مانوی اعتراف به گناهان
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه تبریز 1386
  یاور معروفی   بهمن سرکاراتی

چکیده ندارد.

جشنهای باستانی ایران
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه تبریز 1386
  مسعود آریا   مهری باقری

چکیده ندارد.

شخصیت های اساطیری و حماسی پیشدادیان در اوستا و حماسه ملی ایران
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه تبریز 1386
  فریبا حقیقی پور   مهری باقری

چکیده ندارد.

آذربایجان در متون فارسی میانه، کتب تاریخی-جغرافیایی سده های نخستین اسلامی و جغرافیایی منسوب به موسی خورنی
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه تبریز 1387
  مرضیه عباسی میرآبادی   بهمن سرکاراتی

چکیده ندارد.

بررسی ساخت افعال در زبان اوستایی و مقایسه آن با سانسکریت
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه تبریز 1381
  مریم انصاری   بهمن سرکاراتی

رساله حاضر شامل دو بخش می باشد : در بخش نخست ، سخن از دستگاه فعل در زبان اوستا ، وجوه افعال و معرفی و دسته بندی آنها از منظر اوستاشناسان بزرگ ، بارتولومه و ویتنی می باشد که در آن بارتولومه ریشه های فعلی را در سی و دو دسته و ویتنی در ده دسته آورده است . اساس کار، در این بررسی براساس دسته بندی ویتنی است . در بخش دوم ، فهرست ریشه های فعلی براساس فرهنگ ایران باستان بارتولومه استخراج شده و براساس دسته بندی ویتنی مرتب گردیده و معادل سانسکریت و همچنین فارسی باستان آن در صورت وجود ذکر شده و برگردان فارسی با در نظرداشتن صورت اوستای ریشه آورده شده در بخش پایانی فهرستی از ریشه های افعال اوستایی آورده شده تا دسترسی به موارد مورد نیاز آسان تر شود.

بررسی روایات اوستایی و پهلوی در باره منجیان زرتشتی (سوشیانسها)
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه تبریز 1382
  ایرج دلفانی   بهمن سرکاراتی

دراین رساله ، اندیشه نجات بخشی و پایان کار جهان و مطالب مربوط بدان از دیدگاه آئین زردشتی و با استناد به متون دینی: کتاب اوستا، متون فارسی میانه و متون روایتی زردشتی بررسی شده است. در لابلای متون بررسی شده سعی برآنست که چهره نجات بخشان، ویژگیهای آنان و نشانه های ظهور ، قیام، حرکت ، پایان کار آنها، به انجام رسانیدن رستاخیز و تن پسین و تصویری از جهان آرمانی پایانی که با آمدن آخرین موعود (سوشیانس) شکل می گیرد، استخراج گردد.

یسنهای 28-30 ترجمه گزارش و فرهنگ واژگان
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه تهران 1351
  بهمن سرکاراتی

چکیده ندارد.