در پایان نامه حاضر، افعال پرکاربرد و استفاده رایج آن ها در جمله ها و نوشته ها مورد توجه قرارگرفته و 22 مورد از آن ها به ترتیب حروف الفبا ذکرشده است. این پایان نامه شامل پنج فصل است، هر فصل دربرگیرنده تعریف افعال و معادل های مناسب آن ها، اصطلاحات و پیشوند های مربوط به هر یک و مثال هایی در قالب جمله برای هر کدام است. قصد ما این بوده است که افعال و اصطلاحات گوناگونی را ارائه کنیم که می توانند جایگزین افعالی شوند که به صورت روزمره در زبان فرانسه استفاده می شوند. از آنجایی که اغلب دانشجویان در کلاس های انشاء، نگارش و وقایع نگاری فعل های بسیار رایج را بکار می برند، بر آن شدیم که در این زمینه به تحقیق بپردازیم. هدف از این کار ارائه ی مرجع مناسب و قابل دسترسی برای دانشجویان است تا بتوانند برای غنی و زیبا تر شدن جمله ها در گفتار و نوشتار خود از آن استفاده کرده و به فعل های محدود اکتفا نکنند.