نام پژوهشگر: علی پدرام میرزایی

فرهنگ تشبیهات دیوان عنصری بلخی
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه پیام نور - دانشگاه پیام نور استان تهران - دانشکده ادبیات و علوم انسانی 1390
  خدیجه همتی اویلق   مجید سرمدی

آن چه پیش رو دارید بحثی ای است پیرامون تشبیه در دیوان عنصری بلخی تصحیح سیّد محمّد دبیر سیاقی بر مبنای بیان سیروس شمیسا. روشی که در تدوین این پایان نامه به کار گرفته شده؛روش تحلیل محتوا و روش توصیفی است یعنی گرد آوری، فیش برداری،تنظیم و طبقه بندی موضوعی و با ابزار مآخذ و مراجع مکتوب،سایت های اینترنتی،مقالات پژوهشی و یاد نامه هاست. تدوین چنین پایان نامه ای می تواند اولاً تصویری از اندیشه و خیال شاعر را برای ما آشکار کند و ثانیاً باتوجه به شفاف سازی تشبیه های به کار رفته در این دیوان و طبقه بندی آنها به صورت فرهنگ الفبایی ، این تحقیق می تواند به عنوان الگوی کاری مناسب و مفید برای دانشجویان و دانش پژوهان و علاقه مندان زبان و ادبیات فارسی قابل استفاده باشد. کل دیوان عنصری 3519 بیت است که از میان این ابیات تعداد1693 بیت تشبیه دار استخراج شده است.از مقایسه ی این دو عدد می توان چنین نتیجه گرفت که استفاده از عنصر تشبیه در دیوان عنصری از حد متوسط کمتر بوده است. با توجه به بسامد بالای صور خیال در دیوان عنصری بلخی و با توجه به اهمیت تشبیه به عنوان اساس صور خیال ، بررسی بسامد آن در دیوان اشعار وی ضروری می نماید.

شگردهای طنز پردازی در آثار عبید زاکانی
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه پیام نور - دانشگاه پیام نور استان تهران - دانشکده ادبیات و علوم انسانی 1388
  سعیده عباسی حصوری   علی پدرام میرزایی

طنز یکی از جلوه های ادبی اطت که با بیانی کنایی و به تعری به رونمایی تضادها ناطازگاری ها و ناهنجاری ها در امور حاکم بر جامعه و رواب انسانی می پردازد . عبید زاکانی یکی از طنزپردازان ادبیات فارطی طده ی هشتم هجری اطت که آگاهانه و به ورت ج دی و حرفه ای به طرح کاطتی ها و ناراطتی های مشهود در لایه های مختلف اجتماع روزگار خود در آثاری منحصراً طنزآمیز پرداخته اطت . طنز او طنزی بیدار و تکان دهنده اطت چ دند لایه در معنا و هتاک و جسور در لفظ . کلامی با قدرت ایجاز و تاثیر بالا که در کم تری بسامدل لف ی بیشتری میزان معنا را القا می کند . طنزی آمیخته با هزل هجو و مطایبه که در کنج خانه نمانده بلکه به دربار مسجد میدان جنگ و هر جایی که ردی از آدمی پیدا شود راه می یابد . تو یف تضادها نقص ها کج روی ها و دروغ ها که قابل تعمیم برای هر زمان و موقعیتی مشابه عصر عبید اطت چ از آن جا که نگاه و رویکرد او به وقایع و اشخاص شخصی مغرضانه و کینه ور نیست . عبید در آثار خود از ابزار و شگرد های مختلفی برای طن زپردازی بهره برده اطت . مواردی از علم بیان معانی و بدیع مانند اطتعاره تشبیه کنایه ایجاز تضاد و ... از جمله فنون ادبی مورد توجه عبید هستند که در ای تحقی به ترتیر حروف الفبا ضم 32 روش طنزپردازی در آثار او مورد بحث و بررطی قرار گرفته اطت .