مطالعه حاضر به بررسی بازتاب ایران و رودایدهای مربوط به ایران در روزنامه آمریکایی نیویورک تایمز در دو دوره زمانی قبل و بعد از باراک اوباما می پردازد. در این راستا با استفاده از ابزارهای تحلیلی تحلیل کلام انتقادی و نیز دستور زبان نقش گرای هالیدی سرخط های خبری و متن خبرها مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته اند که نتایج این تحلیل حاکی از این است که همزمان با تغییر در سیاست های راهبردی دولت آمریکا در دو دوره ی قبل و بعد از اوباما ساختار زبانی روزنامه نیز دچار تغییر و تحول شده و در همان جهت سیاست های حکومتی شکل گرفته است. این مسئله گویای رابطه ی میان کانون های قدرت و رسانه ها ست و تاکیدی مجدد بر این گفته ی متفکران تحلیل کلام انتقادی است که معتقدند ساختار زبان در متاثر از ساختار قدرت است.