نام پژوهشگر: شکوفه نهاری

بررسی دیوارنوشته های شهر تهران از دیدگاه زبانشناسی همگانی
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه پیام نور - دانشگاه پیام نور استان تهران - دانشکده علوم انسانی 1389
  شکوفه نهاری   بهمن زندی

چکیده دیوارنویسی به عنوان یک پدیده اجتماعی دارای پیشینه ایی بس طولانی است. اما نکته ی مهم این است که دیوار نوشته ها در دوران تمدن مدرن در تمام دنیا بعنوان یک رسانه مطرح بوده است. در این مقاله سعی شده است تا دیوارنوشته ها از منظر زبانشناسی بررسی شود و به روش تحلیل محتوا، موضوعات محتوایی و شکل ظاهری و زبانشناختی دیوارنوشته های هر منطقه بررسی شود. تا با مطالعه ی گرایش های فکری مناطق مختلف شهر تهران از یک سو و تبیین زبانشناختی آنها از سوی دیگر نمایی از سیمای زبانشناختی شهر تهران بدست آید. دراین پژوهش ویژگی های کامل بیش از سه هزار دیوارنوشته از محله های مختلف شمال، جنوب، شرق، غرب، و مرکز تهران ثبت و سپس استخراج و تحلیل شده اند. پس از مقایسه این دیوارنوشته هامشخص شد، نوشته ها 76/92 درصد و نوشته های تصویری 23/7 درصد کل دیوارنوشته های شهر تهران را شامل می شوند. در مقایسه مفهومی دیوارنوشته ها، فرهنگ رسمی 72/9 درصد و فرهنگ غیررسمی 27/90 درصد از کل دیوارنوشته های زبانی شهر تهران را تشکیل می دهند. اسامی با 08/25 درصد بیشترین مضامین دیوارنوشته ها(ازفرهنگ غیررسمی) بودند و اسامی مذکر نیز با07/93 درصد دیوارنوشته های اسامی را تشکیل داده اند. مضامین مذهبی نیز با 73/2 درصد کمترین دیوارنوشته ها( از فرهنگ رسمی و غیررسمی) بودند. در مقایسه شکلی نیز، خط فارسی 16/79 درصد و خط انگلیسی 83/20 درصد کل دیوارنوشته های زبانی را شامل می شوند. دیوارنوشته های به خط انگلیسی به مضامین خاصی مانند: اسامی ،سیاسی، تابو و علائق و نفرت ها گرایش داشتند. کلید واژه ها : زبانشناسی اجتماعی، زبان جنسیت، زبان تابو، زبان تبلیغات، گرافیتی