نام پژوهشگر: رویا کارآمد

بررسی آهنگ جمله های خبری و پرسشی در نرم افزارهای گویا به زبان فارسی
پایان نامه دانشگاه آزاد اسلامی - دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی - دانشکده زبانهای خارجی 1390
  رویا کارآمد   گلناز مدرسی قوامی

هدف از انجام این پژوهش، بررسی آهنگ جمله های خبری و پرسشی در نرم افزارهای گویا به زبان فارسی است. در این راستا، نرم افزارهای گویا به زبان فارسی و غیرفارسی از منظر تاریخچه ? پیدایش معرفی می شوند. سپس، مفهوم آهنگ و برخی کارکردهای آن مطرح می شود و آهنگ جمله های خبری و پرسشی مورد توجه قرار می گیرد. با انتخاب تعدادی جمله ? خبری و پرسشی از برنامه های مختلف رادیویی و خواندن آن ها توسط گویشور و نیز توسط یک نرم افزار گویا، آهنگ این جمله ها توسط نرم افزار pratt اندازه گیری شده و این نتیجه حاصل شد که نرم افزارهای گویا به زبان فارسی، جمله های پرسشی بدون پرسشواژه را همچون جمله های خبری با آهنگ افتان می خوانند و فقط واژه ? سوال به جای (؟) در جمله ? پرسشی و واژه ? نقطه (.) در جمله ? خبری در پایان جمله گفته می شود و این گونه جمله ها برای کاربر مشخص می شوند. جمله های پرسشی دارای پرسشواژه، توسط نرم افزار، از نظر آهنگ، کمی بالاتر خوانده می شوند، اما باز تفاوت چشمگیری بین تلفظ گویشور و نرم-افزار مشاهده می گردد. جمله های منتخب گویشور زبان فارسی نیز اندازه گیری شدند. گویشور عادی برای هر گروه از جمله ها، الگوی آهنگ مخصوص آن را به کار برده است و واژه های خاصی را برجسته کرده است. میزان تغییرات زیروبمی در جملات گویشور طبیعی در خوانش بی نشان جملات خبری و پرسشی نیز تعیین گردید تا بتوان از این اطلاعات در طراحی نرم افزارهایی مانند نوید 5 بهره جست.