نام پژوهشگر: اصغر اسمعیلی تازه کندی

واژگان و اصطلاحات علمی در دواوین معروف تریم شاعران آذربایجان سده ششم
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی - پژوهشکده ادبیات 1390
  اصغر اسمعیلی تازه کندی   ابوالقاسم رادفر

بررسی اصطلاحات و واژگان مختلف در ادبیات فارسی، یکی از راه های حل مشکلات متون ادبی است و در این میان، اصطلاحات علمی از جایگاه ویژه ای برخوردارند. در این رساله اصطلاحات علمی نجوم، کانی شناسی، گیاه شناسی، جانورشناسی، پزشکی، ریاضی و موسیقی مورد توجّه بوده و این واژگان و اصطلاحات از آثار پنج تن از شاعران سبک آذربایجانی: خاقانی شروانی، نظامی گنجوی، ذوالفقارشروانی، مجیربیلقانی و فلکی شروانی استخراج شد و برای توضیح آنها از کتب علمی نزدیک به آن عصر یا پیش و پس از آن، استفاده شد و شواهد و امثله مربوط به هر شاعر به تفکیک در ذیل هر مدخل آمده است. باتوجّه به اینکه واژگان و اصطلاحات از آثار ادبی استخراج شده، نکات ادبی، تشبیهات و استعارات نیز در این رساله آمده که برای دانشجویان و علاقه مندان مفید و قابل استفاده است. در مقدمه اشاره ای به ورود اصطلاحات علمی به شعر شاعران این دوره شده و با توضیح جایگاه دانشمندان و آثار مهم این رشته های علمی، جایگاه علوم در قرن ششم تبیین شده است و در پایان رساله سهم استفاده هریک از شاعران از اصطلاحات علمی با استفاده از نمودارها نشان داده شد.