: ترجمه فصل هستی شناسی با مقدمه و شرح و نقد