نام پژوهشگر: مطهره آزادیخواه

تصحیح انتقادی تذکره تحفه الشعرا تألیف باباافضل بیگ خان اورنگ آبادی، با تحقیق در احوال و سبک مولف
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه سمنان - دانشکده ادبیات و علوم انسانی 1391
  مطهره آزادیخواه   عصمت اسماعیلی

بیگمان نسخههای خطی نمایند? بخشی از عظمت تمدن ایرانی اسلامی است و تصحیح این - نسخهها راهی است برای به دستآوردن اطلاعات از فرهنگ کهن ایران و تاریخ دراز دامن زبان پارسی؛ در این میان تصحیح تذکرهها جایگاه ویژه دارند. در این رساله به معرفی تذکره تحفهالشعرا تألیف افضلبیگ- خان قاقشال اورنگ آبادی که در سال 6611 تألیف شده است سخن رفته و ساختار تذکره، شیو? نثر و اسامی شاعران این تذکره در حد امکان باز نموده شده است. در این رساله سعی بر آن است تا تصحیح کامل و منقحی از تذکر? تحفهالشعرا به شیو? اقدم نسخ ارائه شود. تحقیق حاضر از چهار فصل تشکیل شده است. فصل اول کلیات تحقیق را در بر میگیرد. فصل دوم از مبانی نظری تحقیق سخن رفته است. در فصل سوم احوال شاعر و سبک و ساختار تذکر? تحفه- الشعرا و همچنین معرفی نسخهها شرح داده شده است. در فصل چهارم متن کامل تذکر? تحفهالشعرا ارائه شده است. در ارائ? متن کامل تذکر? تحفهالشعرا از سه نسخ? موجود در کتابخان? مجلس استفاده شد که دو نسخه به صورت میکروفیلم و یک نسخه به صورت چاپ سنگی است. در فصل پنجم نتیجه گیری و در آخر تصاویر سه نسخه آورده شده است