چکیده خاوران نامه ی ابن حسام خوسفی یکی از بهترین نمونه های حماسه دینی و نشانگر تثبیت مذهب شیعه در میان ایرانیان و یکی از مهمترین حماسه های دینی جهان محسوب می گردد، که در این اثر داستان های مذهبی و مآثر تاریخی اسلام و رشادت های حضرت علی(ع) بیان شده است. شاهنامه ی فردوسی پرمایه-ترین دفتر شعر فارسی و مهمترین سند عظمت و فصاحت فرهنگ و زبان پارسی و از بزرگترین حماسه-های جهان می باشد، که در آن افسانه ها و داستان های ملی و تاریخی قوم ایرانی به بهترین وجه بیان شده است. ابن حسام در سرودن خاوران نامه از جنبه های مختلف به شدت تحت تاثیر شاهنامه ی فردوسی بوده-است و شاهکار استاد توس را به عنوان الگو، مدنظر داشته است، از این رو در این رساله سعی کردیم تا به شیوه توصیفی و تطبیقی و به روش تحلیل متن، تاثیر پذیری خاوران نامه از شاهنامه را با تکیه بر جنبه-های عناصر داستانی که شامل: گفت و گو، پیرنگ، زاویه دید، شخصیت پردازی و صحنه پردازی را بررسی کنیم و در مقوله ی سبک شناختی در سطوح مختلف از جمله: زبانی با عنوان های آوایی، لغوی، صرفی و نحوی و در بخش ادبی شامل ایهام، تشبیه ...، و در بخش محتوایی و فکری به مقوله هایی چون جهان-آفرین، خردورزی، قضا و قدر، ... پرداخته شده است.