نام پژوهشگر: نرجس بانو صبوری

بررسی تغییرات معنایی(گسترش ، حذف وکاهش )نسبت به فارسی معیاردر جلد یک تاریخ بیهقی
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه پیام نور - دانشگاه پیام نور استان تهران - دانشکده علوم انسانی 1391
  محمد عابدی   نرجس بانو صبوری

این پژوهش به بررسی تغییرات معنایی (گسترش ، حذف وکاهش ) جلد اول تاریخ بیهقی نسبت به فارسی معیار اختصاص دارد. در انجام این پژوهش سعی بر آن بوده تا از آخرین نظریات پژوهشگران و زبان شناسان در این زمینه استفاده شود. این پایان نامه مشتمل برچهار فصل است . فصل اول به بیان اهمیت مسئله و ضرورت اهداف تحقیق و شیوه پژوهش اختصاص دارد. فصل دوم شامل دو بخش است : در بخش اول ضمن بیان مبانی نظری موضوع تحقیق، موضوعاتی از قبیل تاریخ بیهقی، اهمیت و ویژگی های ادبی این نوشته ارزشمند، و نیز تغییرات معنایی و انواع آن مورد بررسی قرار گرفته اند. در بخش دوم به تحقیقاتی که در داخل و خارج کشور در راستای موضوع تحقیق انجام گرفته، اشاره شده است. فصل سوم این تحقیق به مثابه پیکره اصلی پژوهش است که شامل سه بخش است : در بخش اول گسترش حوزه معنایی ، در بخش دوم کاهش حوزه معنایی و در بخش سوم فرایند حذف مورد بررسی قرار گرفته است. نتایج این تحقیق نشان داده است که تغییرات عمده معنایی در این پژوهش به ترتیب فرایندهای حذف و کاهش بوده است . واژگان کلیدی: معنا شناسی ،تغییرات معنایی،گسترش معنایی،کاهش معنایی، حذف، تاریخ بیهقی، فارسی معیار

بررسی ساخت فعل در گویش گیلکی شرق گیلان (شهرستان های لاهیجان و سیاهکل)
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه محقق اردبیلی - دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی 1393
  سیما رضایی   شکراله پورالخاص

این پژوهش به بررسی ساخت فعل در گویش گیکلی شرق گیلان می¬پردازد و محوریّت با شهرستان¬های لاهیجان و سیاهکل است و بیشتر تلفّظ و شیوه¬ی گویش گویشوران این دو شهر مورد توجّه است. این پایان نامه در چهار فصل تنظیم شده است که به طور خلاصه به شرح زیر است: فصل اوّل کلّیات پژوهش است که شامل بیان مسئله، فرضیه و پیشینه¬ی پژوهش و اهداف تحقیق و... می¬باشد. فصل دوم مبانی نطری پژوهش است که در آن ابتدا درباره¬ی زبان فارسی و ریشه¬ی آن و همچنین درباره¬ی لهجه¬های زبان فارسی، جایگاه لهجه و گویش¬های ایرانی رابطه¬ی بین زبان و گویش، راه تشخیص زبان و گویش، گویش گیلکی صحبت شده است و در پایان به معرفی شهرستان¬های لاهیجان و سیاهکل می¬پردازد. فصل سوم شامل تعاریف کلیدی است که شامل تعریف ریشه، ستاک، ماده فعل، ماده سببی، ماده ماضی، ماده مضارع و... است و در این بخش به تعریف مختصری با ذکر مثال پرداخته شده که همه¬ی این مباحث در بخش بررسی و مطالعه¬ی داده به طور مفصّل با ذکر مثال بیان شده است. در این پژوهش سعی شده است که از افعال ساده برای ذکر مثال استفاده شود و همچنین از افعالی که به زبان فارسی نزدیک است و در گویش گیلکی نیز بسیار استعمال می¬شود و مثال¬های دشوار خودداری شده است و مثال¬هایی انتخاب شده است که از نظر شیوه¬ی نوشتاری و تلفّظ سهل باشد.