چکیده باغ ایرانی طبیعت از پیش اندیشیده ای است که رابطه انسان و طبیعت در آن در نهایت هماهنگی و مقیاس انسانی است . به علت آب و هوای خشک که بیشتر نواحی ایران را در بر گرفته است ، و همچنین عادت ساکنان آریایی آن که در ابتدا در سرزمین سرسبزی می زیسته اند ، اولین بار ایرانیان شروع به ساختن باغ ها و ایجاد فضاهای سرسبز کردند . باغ های صفوی تحت تاثیر مذهب شیعی با فرهنگ مردم عجین شده و تا به امروز ماندگار است . بررسی ویژگی ها و ساختار کالبدی – فضایی باغ ایرانی و صفوی و باغ های اروپایی قرون 16 و 17 میلادی در فرانسه و تاثیرات هر کدام بر یکدیگر ، از مهم ترین اهداف این تحقیق می باشد . برای انجام این پژوهش از روش تحقیق توصیفی – تاریخی و برای مطالعه و مقایسه باغ های صفوی و اروپایی از تطبیق و تحلیل محتوا استفاده شده است و نتیجه گیری این پژوهش ، از وجود ارتباط مستقیم میان نسبت ها و خصلت مردم ایران به ایجاد مکان های سرسبز همچون باغ ها و همچنین به علت مراودات سیاسی ، فرهنگی و تاریخی ایران در دوره صفوی و تاثیراتش بر باغ سازی اروپایی و به خصوص فرانسه تا قرون 16 و 17 میلادی ، بر گسترش باغ در تمام ایران و حتی جهان ، مطابق با الگو و اصول باغ سازی ایرانی خبر می دهد . واژگان کلیدی : باغ ایرانی ، دوره صفویه ، باغ اروپایی ، باغ سازی قرون 16 و 17 میلادی ( فرانسه )