نام پژوهشگر: همت علی حقی

ترجمه و تحقیق دیباچه و فصول 1، 2 و 3 کتاب درآمدی بر آیین جاین
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه فردوسی مشهد - دانشکده الهیات و معارف اسلامی 1392
  همت علی حقی   فیاض قرایی

جفری دی لانگ در این کتاب که مشتمل بر هشت فصل است، به بررسی تاریخ و اصول دین جاین می-پردازد. چهار فصل نخست این کتاب که موضوع کار ما در این رساله می باشد، بیشتر به موضوعاتی همانند تاریخ احیاء این سنت دینی توسط مهاویره، تیرتنکره بیست و چهارم این دین و وقایع بعد از مرگ مهاویره، بروز اختلافات داخلی و متعاقب آن تقسیم جامعه جاین به دو فرقه دیگمبره و شوتامبره، بررسی زبان، متون و هویت جاین ها و اوضاع کنونی این سنت در دوره مدرن می پردازد. البته باید اشاره کرد که لانگ در چهار فصل نخست این کتاب علاوه بر بررسی تاریخی آیین جاین، اشارات مختصری به اصول اعتقادی آنان، همانند کرمه، سنساره و تناسخ، موکشه، اصل انکانته واده و اصل اهینسا، در لا به لای مباحث تاریخی نیز می پردازد