ارتباط بین متون مختلف و نقش متون دیگر در تکوین معنا در یک متن موضوعی است که همواره به انحاء مختلف مورد توجه بوده است. در عصر حاضر، به دلیل ظهور گفتمان های گوناگون و نظریه های معرفت شناسی متنوع و به دنبال آن آفرینش مکاتب دقیق علمی، نظریات مربوط به ارتباط بین متون با استفاده از مباحث جدید از قبیل نظریات نوین زبان شناختی، اجتماعی، فلسفی، روان شناختی و غیره تحول عظیمی یافت. بینامتنیت نظریه ای است که کریستوا آن را بر مبنای نظری? منطق مکالمه باختین مطرح کرد و متفکرانی چون بارت، ژنت، ریفاتر و بلوم در این زمینه نظریه پردازی کرده اند. رمان فارسی ژانری نوپا در ادبیات فارسی است و ارتباط آن با پیشین? ادبی ایران موضوعی مورد بحث است. سیمین دانشور از بزرگترین رمان نویسان معاصر است و به دلیل تحصیلات دانشگاهی در رشته ادبیات فارسی، آشنایی زیادی با ادبیات کلاسیک ایران دارد و به همین دلیل آثار روایی او برای بررسی بینامتنی رمان با ادبیات کلاسیک فارسی مناسب است. این پژوهش سعی کرده است بر اساس نگرش ژرار ژنت به بینامتنیت، موضوع اشاره شده را به شکلی منسجم بررسی کند. نتایج حاصل از پژوهش، بازگو کنند? تعاملات گسترد? آثار داستانی سیمین دانشور با عناصر مربوط به جنبه های مختلف فرهنگ ایرانی شامل هویت ملی، دینی و مذهبی، ادبی و هنری و اجتماعی و سیاسی است.

چکیده پایان¬نامه¬ی حاضر بر آن است تا به واکاوی حقوق فرهنگی اقلیت¬های قومی به طور عام و خلق کُرد در ترکیه به طور خاص به موجب حقوق بین¬الملل بپردازد. حقوق فرهنگی که از آن¬ به عنوان حقوق مرتبط با فرهنگ یاد می¬شود و اجرای آن¬ها در حیات فرهنگی و هویت نوع بشر از اهمیت والایی برخوردار است، بخش جدایی¬ناپذیر حقوق بشر را تشکیل می¬دهند که هر فرد بشری فارغ از جنس، نژاد، قومیت، مذهب و غیره از آن بهره¬مند است. نظام حقوق اقلیت¬ها با تفاوت¬هایی چند، در ذیل نظام بین¬الملل حقوق بشر قرار می¬گیرد؛ اصل منع تبعیض به مثابه پلی این دو نظام را به یکدیگر پیوند می¬دهد. بهره¬مندی اقلیت¬های قومی از حقوق فرهنگی خاص را نباید تبعیض¬آمیز تلقی نمود؛ چه آنکه نیل به برابریِ ماهوی آن را ضروری می¬سازد. خلق کُرد، با دارا بودن وضعیت غیر حاکم و تشکیل دومین گروه قومی از لحاظ جمعیت در ترکیه، در نظام بین¬الملل حقوق اقلیت¬ها، اقلیتی قومی به شمار می¬رود. اعضای این اقلیت قومی که از زمان تشکیل جمهوری ترکیه به سال 1923 تا اوایل دهه¬ی 1990 مورد ظلم فرهنگی واقع شده¬اند، سزاوار بهره-مندی از آن دسته از حقوق فرهنگی که در نظام بین¬الملل حقوق اقلیت¬ها برای اقلیت¬های قومی به رسمیت شناخته شده است می¬باشند. تضمین بهره¬مندی کُردها از حقوق فرهنگی برای حفظ تنوع فرهنگی، که یونسکو از آن به میراث مشترک بشریت یاد می¬نماید و امنیت ملی و صلح و امنیت منطقه¬ای و بین¬المللی ضروری به نظر می¬رسد. بر این اساس، این بهره¬مندی می¬بایست از طریق سازکارهای در دسترس همچون تقویت مبانی و توسعه¬ی منابع حقوق فرهنگیِ اقلیت¬های قومی در سطوح ملی و بین-المللی، فعال نمودن نهادهای ناظر ملی و بین¬المللی، جرم¬انگاری برخی مصادیق نقض شدید حقوق فرهنگی اقلیت¬های قومی و قس علی هذا تضمین گردد. اصطلاحات کلیدی: حقوق فرهنگی، حقوق بشر، اقلیت¬ قومی، کُردها در ترکیه، حقوق اقلیت¬ها