نام پژوهشگر: محمدرضا بلتستانی

عقیله بنی هاشم زینب علیها السلام: تالیف آیت الله علی کریمی جهرمی (ترجمه به زبان اردو)
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه جامعه المصطفی العالمیه - دانشکده الهیات و معارف اسلامی 1384
  محمدرضا بلتستانی   کلب صادق اسدی

در مقدمه مولف درباره علت تالیف این کتاب و علاقه شدید خود نسبت به آن معظمه پرداخته اند. ب: اما مولف در این بخش عناوین سی گانه کتاب را که ما در شش ابواب مختلف تقسیم و ترتیب آن را نیز جابجا کردیم در باب اول درباره عناوینی مانند اسم و حسب و نسبت حضرت زینب (ع) ترتیب و لقب آن بانو به بحث پرداخته ایم. در باب دوم راجع به ازدواج فرزندان آن حضرت بحث کرده اند. در باب سوم درباره عناوینی مثل زینب (ع) تشنه علم مقام علمی حضرت زینب (ع) کلمات حضرت زینب (ع) و فصاحت و بلاغت حضرت زینب (ع) .... به بحث و بررسی پرداخته اند. در باب چهارم درباره عناوینی مانند همراهی حضرت زینب (ع) با امام حسین (ع) عواطف حضرت زینب (ع) با امام حسین (ع) مدیریت واشراف کامل زینب (ع) و جلالت فوق العاده زینب (ع)... به بحث پرداخته اند. در باب پنجم راجع به مقام بندگی حضرت زینب (ع) ... مورد بحث و گفتگو قرار داده اند. در باب ششم در مورد نام زینب (ع) در آسمانها، حضرت زینب (ع) از نظر صاحب نظران، یک سوال راجع به حضرت زینب (ع) .... به تحلیل پرداخته اند. ج: خاتمه، به خاطر اهمیت خطبه های آن حضرت در کوفه و شام و ... ما این خاتمه را اضافه کردیم. چرا که مولف متن کامل آنها را در کتاب نیاورده بود و در پایان خاتمه، منابع و ماخذ را قرار دادیم. مخفی نماند علاوه بر این تجدد و نوگرایی که ما در فصل بندی و اضافات انجام دادیم راجع به پاورقی ها به اصل کتاب مراجعه شده و عین عبارت آن را بیان نکرده ایم و در بعضی موارد مطالب مهمی که مولف اجمالا اشاره کرده بود به خاطر اهمیت موضوع ما آنرا در پاورقی آورده ایم مثل نامه حضرت عبدالله بن جعفر (ع) به امام حسین علیه السلام و متن خطبات کوفه و شام.