نام پژوهشگر: علیرضا یشیل کایا

ترجمه و تحقیق کتاب بلاغهالحسین (ع)، تألیف: سید مصطفی علی اعتمادی به زبان ترکی استانبولی
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه جامعه المصطفی العالمیه - دانشکده الهیات و معارف اسلامی 1385
  علیرضا یشیل کایا   تورگوت آتام

کتاب حاضر مشتمل بر سه بخش است: 1-خطبه ها، 2- نامه ها و سخنان طولانی حضرت، 3-کلمات قصار و حکم حضرت. این کتاب که اصل عربی آن بنام بلاغت الحسین است که به سبک نهج البلاغه امیر المومنین (ع) گردآوری شده توسط اینجانب ترجمه و تحقیق شده است. که در مرکز علوم جهانی اسلامی به عنوان پایان نامه قبول شده است.