از موضوعاتی که همواره در طول داستان نویسی، توجه نویسندگان را به خود معطوف داشته است، مسئله ی جنگ، دفاع و پایداری در برابر تهاجم دشمنان هر سرزمین بوده است. جنگ و ارزش های مرتبط به آن باعث به وجود آمدن نوع ادبی خاصی به نام ادبیات پایداری شده است. سال های جنگ و پس از آن، خاطره ی دلاوری های مردمی را زنده نگه می دارد که همه به نوعی از خط مقدم تا پشت جبهه ها را حمایت کردند. در این پایان نامه به تطبیق ادبیات داستانی با موضوع جنگ در دو کشور ایران و ویتنام پرداخته می شود تا نقاط مشترک و الهاماتی را که ممکن است هر کدام از این دو نوع از یکدیگر گرفته باشند، بررسی کنیم. زیرا همچنان که می دانیم، قبل از حمله ی عراق به ایران، کشور ویتنام در جریان جنگ جهانی دوم، بعد از اینکه از استعمار فرانسه خارج شد، به دو بخش شمالی و جنوبی تقسیم شد؛ و در سال 1965، آمریکا با هدف اتحاد دو ویتنام با ویتنام شمالی وارد جنگ شد و در طی شانزده سال جنگ، حدود 3 میلیون ویتنامی کشته شدند. لذا عناصر داستانی را از کتاب های «زمین سوخته» اثر «احمد محمود» و «پل معلق» از «محمدرضا بایرامی» در حوزه ادبیات پایداری ایران و «هون دات» از «آنه دوک»، و «اندوه جنگ» از «بائو نینه» در حوزه ادبیات جنگ ویتنام بررسی گردیده است که گرچه روایت اصلی هر چهار کتاب در محدوده ی جنگ است، اما روایت های فرعی دیگری به موازات روایت اصلی وجود دارند که در این پایان نامه به آن ها پرداخته شده است. در فصل اول این تحقیق بیان مسئله، اهداف و سوالات پژوهش و... آورده شده است. در فصل دوم ابتدا به بررسی عناصر داستانی از کتاب های مختلف ادبیات داستانی پرداخته شده و سپس مباحثی در مورد ادبیات پایداری و جنگ ایران و ویتنام ذکر شده است. در فصل سوم روش پژوهش این پایان نامه توضیح داده شده است. در فصل چهارم با تطبیق موارد به دست آمده در فصل دوم با چهار کتاب اصلی پایان نامه عناصر داستانی آن چهار کتاب استخراج شده و به تفسیر و تبیین آن ها پرداخته شده است. در فصل پنجم به ذکر اشتراکات و اختلافات و نتیجه ای که از بررسی این چهار کتاب حاصل شده، اختصاص یافته است. در پایان این فصل موارد به دست آمده از تطبیق چهار کتاب با یکدیگر در نمودارهای مجزایی ترسیم شده است.