نام پژوهشگر: بهی حدائق

مطالع? تطبیقی تاثیر ادگار آلن پو بر شعر معاصر فارسی
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه شیراز - دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی 1392
  هادی شایگان فر   علیرضا انوشیروانی

در حوزه سرایش شعر،ادگار آلـن پو آثار قابل توجــهی را خلق کــرده است که در این مـیان شعر "غراب" مشهـورترین اثر اوست که بر ادبیات جــهان به طور وسیعی تـاثیـر گذار بوده است. شعر معاصر فارسی نیز از این تاثیر جـدا نــمـانده است. بنابراین ، هدف اصلی این پژوهش آشکار ساختن تاثـیـر شعر" غراب" پو بر شعر معـاصـر فارسی است که در شعر مسعود فــرزاد ، نادر نادر پور ، مهستی بحرینی و مهدی اخوان ثالث نـمود یافته است. اگر چه منـبع الهـام این شاعران شعر "غراب" است ، با این حال ، شاعران مذکـور زبان شعری پو را پس از جرح و تعدیل با شرایط اجتــمــاعی زمان خود منطبق کرده اند که این شرایط به شکل کاملا آشکاری تحت تاثیرات مـخـرب آشفتگی های سیاسی است. بعلاوه ، با بررسی دقـیـق ترجمه های فارسی شعر پو به این نتیجه رسیدیم که جایگاه تثبـیـت شده پرندگان سیاه در شعر معاصر فارسی به طور قابل ملاحظه ای ریــشه در ترجــمه های فارسی شعر "غراب" پو دارد.

بررسی رمانهای دانه های جادویی و نیمه زندگی اثر وی.اس. نیپول براساس نظریه ی لویی آلتوسر
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه شیراز - دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی 1392
  رستم امیر احمدی   بهی حدائق

پایان نامه حاضر، رمانهای دانه های جادویی و نیمه زندگی، اثار برجسته وی .اس. نیپول رابر اساس نظریه های ادبی لویی التوسر و پیر مچری مورد نقد و برسی قرار می دهد. بر همین اساس، این تحقیق چگونگی تاثیر پذ یری و تاثیر گذاری این دو رمان را بر جامعه آن دوران، چگونگی شکل گیری هویت افراد استعمار زده و تحت سلطه، نقش آگاهانه و یا ناآگاهانه ایدئولوژی و سبک نگارش مطالب توسط نویسنده، که خود به نویی گرفتار دوگانگی و استعمار زدگی است، مورد برسی قرار می دهد. این تحقیق در ابتدا نطریه های لویی آلتوسر و پیر مچری و برخی دیگر از صاحب نظران ادبی مرتبط را به طور مفصل شرح می دهد. سپس به طور مفصل دو رمان مذکور در راستای نظریات ادبی مطرح شده مورد نقد و مطالعه قرار می گیرند.بخش پایانی این پایان نامه، با نگاهی به دو شاهکار نیپول، موارد و مسایلی را که باعث بروز برخی تعارض و دوگانگی در سبک نویسنده و بویژه مخاطبین می شود مورد بررسی قرار میدهد. در انتها چنین نتیجه می شود که بر اساس نظریات ادبی مطرح شده، دواثر شاهکار نیپول ،مانند اکثر اثار ادبی، پیامها و ایده های ضد و نقیضی را به همراه دارند که بیانگر این است که انان در واقع محصول فکر پدید اورنده خود می باشند و فاصله انها با حقیقت بسیار زیاد است. لذا، نویسنده قادر به ارایه یک پیام منسجم، مشخص و بی طرف نخواهد بود.

خوانش فیسکی و بررسی اقتباس سینمایی سال 2013 رمان گتسبی بزرگ
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه شیراز - دانشکده ادبیات و علوم انسانی 1393
  مرجان خدامرادپور   علی رضا انوشیروانی

هدف مطالع? حاضر فراهم آوردن چارچوبی نو جهت بررسی رمان گتسبی بزرگ و همچنین اقتباس سینمایی سال 2013 آن با استفاده از نظریه ها و افکار جان فیسک می باشد. علاوه بر این، این مطالعه تلاشی است برای تبیین مفاهیم فیسکی از جمله سرمای? اجتماعی و جدال بر سر معنا در رمان تا مشخص شود که چگونه سیستم های معنا و معنا ساز به عنوان عوامل اصلی تمایز بین طبقات اجتماعی جایگزین پول می شوند. همچنین، این مطالعه نشان می دهد که کارگردان تا چه حد در بکارگیری چنین تفسیری در اقتباس سینمایی اش موفق بوده است. بنابر این تلاش می شود تا روشن شود نوع خوانشی که اقتباس سینمایی ارائه می دهد خوانشی مارکسیستی است که بر پول به عنوان عامل برتری و سلطه تآکید دارد و یا در این اثر تمایزات فرهنگی به عنوان اساس تفاوت های اجتماعی در نظر گرفته شده اند.

تصویر هنرمند به عنوان انسان عادی: خوانشی از جویس بر اساس لاکان
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه شیراز - دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی 1392
  بهاره بهرامی   فریده پورگیو

تصویرهنرمند در جوانی(1916) رمانی بنام از نویسنده ایرلندی جیمز جویس(یکی از نویسندگان برجسته ی مدرن در اوایل قرن بیستم) می باشد که روایتی از زندگیِ شخصیت اصلی به نام استفان ددالوس را از کودکی تا بلوغ ارائه می دهد. استفان در طول زندگیش به تغییرات متعددی در نگرش و رفتارش تن می دهد.ِ ژاک لاکان نیز به عنوان یکی از بحث برانگیزترین روانشناسان قرن بیستم، منابع میان رشته ای خود را به منظور به تصویر کشیدن تکاملات ذهنی-روانیِ انسان از کودکی تا بزرگسالی منتشر کرد. این مطالعه خصوصا به بررسی سفر ذهنی استفان در مسیر روانشناسی لاکان می پردازد. همچنان که استفان در سفر زندگانی خود پیش می رود، سه مرحله معروف لاکان را طی می کند و از نیروهای مختلف درونی و بیرونی تآثیر می پذیرد. از آنجایی که لاکان به غیر ممکن بودن شناخت "خود" معتقد است، تلاشهای بی تابانه و پایان ناپذیرِ استفان برای دستیابی به یک هوییت مشخص محکوم به شکستند. این پایان نامه شخصیت استفان را به عنوان یک انسان عادی که به صورت طبیعی درچارچوب مطالعاتی لاکان قرار می گیرد مورد بررسی قرار می دهد و به نتیجه میرسد که کسب یک شخصیت واحد و غیر قابل تغییر نه تنها غیر ممکن بوده بلکه تلاش برای به خدمت گرفتن هوییتی ثابت به بحران های هوییت متمادی منجر می شود.

بررسی تطبیقی مفهوم اضطراب در "بوف کور" هدایت و "سلاخ خانه شماره پنج" ونگات
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه شیراز - دانشکده ادبیات و علوم انسانی 1393
  صبا فلاح   علی رضا انوشیروانی

این تحقیق تلاشی است در جهت بررسی تطبیقی دو رمان قرن بیستم از شرق و غرب: "بوف کور" صادق هدایت و "سلاخ خانه شماره پنج" کرت ونگات . این رساله مفهوم اضطراب را از دیدگاه دو متفکر عصر مدرن، پال تیلیچ و ویکتور فرانکل، در دو رمان بررسی می کند. در این تحقیق، هر اثر ادبی به صورت جداگانه و بر اساس نظریه های دو متفکر ذکر شده مورد بحث و بررسی قرار گرفته است. مکتب آمریکایی ادبیات تطبیقی شالوده این پژوهش را تشکیل می دهد و این بدان علت است که نگرش جهان شمولانه تر این مکتب، در مقایسه با مکتب فرانسه، اهمیت بیشتری به همانندی ها می دهد. بر اساس نتایج بدست آمده از این مطالعات، چنین استنتاج می شود که پدیده اضطراب، صرف نظر از موقعیت زمانی و مکانی نویسنده، یک بن مایه جهانی در ادبیات قرن بیستم به حساب می آید. دو رمان مذکور همسانی هایی دارند از قبیل ژانر شرح حال، سبک نگارش بدیع، انواع اصلی اضطراب، ویرانگری زمان، عدم شجاعت، و فقدان فرهنگ جمعی. با این وجود، زندگی شخصی کاملا متفاوت دو نویسنده، شیوه زندگی فردی هدایت در مقابل سبک زندگی جمعی ونگات، و نقش محوری طنز و شوخ طبعی در "سلاخ خانه شماره پنج،" بیانگر آن است که با وجود جامعیت پدیده اضطراب، ضد قهرمان رمان ونگات در صدد مقابله با این معضل روان شناختی بر می آید، در حالیکه راوی "بوف کور" قدرت رویارویی با ترس هایش را ندارد و در نومیدی کامل فرو می رود. نتایج این تحقیق نشان می دهد که دو رمان نویس بزرگ در دو زمان و مکان مختلف بدون آنکه ارتباطی با یکدیگر داشته باشند از مفهومی یکسان سخن گفته اند که در حین تشابه، تفاوت های بینشی و فرهنگی با یکدیگر نیز دارند.

خوانشی لاکانی از عشق در رمان موجها اثر ویرجینیا وولف
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه شیراز - دانشکده ادبیات و علوم انسانی 1394
  میلاد نعمتی زاده   فریده پورگیو

با ظهور دیدگاه های نوین نسبت به تفکر لاکان،نیاز به بازگشت به تفکر و نوشته های اصلی او بیش از پیش احساس می شود. مطالعه ی پیش روی، بازگشتی به هسته ی فکری لاکان و پدیده ی عشق به عنوان مرحله ی آیه ی دوم در تفکر او می باشد. در این مطالعه، رمان موجها اثر ویرجینیا وولف به عنوان آینه تمام نمای عشق لاکانی معرفی می گردد. شخصیت پرسیوال در رمان موجه، آغاز کننده ی ساحت مرحله ی آینه ی دوم می باشد.

بررسی تطبیقی بن مایه ی زن در داستان های کوتاه آلیس مونرو و آنتوان چخوف
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه شیراز - دانشکده ادبیات و علوم انسانی 1394
  مرجان دارایی   بهی حدائق

این پژوهش مقایسه ای از داستان های کوتاه آلیس مونرو و آنتون چخوف در رابطه با بن مایه ی زن می باشد که شامل بررسی نقش زن ، خودشناسی، نقش مکمل، در جست وجوی هویت بودن و همچنین مبارزه و آزمون و خطاهای وی در راه بدست آوردن پیشرفت نفس است. این پژوهش مکتب آمریکایی ادبیات تطبیقی را دنبال میکند که بر اساس مضمون شناسی است.داستان های انتخاب شده عبارت اند از زندگی دختران و زنان، فرار، خوشبختی در راه است اثر آلیس مونرو و بانو با سگ ملوس، خانه ی نیم طبقه و ملخک اثر آنتوان چخوف که در همه ی این داستان ها هم شخصیت های بزرگ وهم شخصیت های کوچک برای درک عمیق تر آثار بررسی می شوند.