چکیده ترکیب بندی در یک پوستر، در انتقال سریع و روان پیام به مخاطب دارای اهمیت است. در کشور ما در پوستر های فرهنگی به جنبه هنری و تجسمی تصویر توجه بیشتری نسبت به سایر انواع پیام می شود و پوسترهای تئاتر نیز از این قضیه مستثنی نیستند . اما در پوستر های فرانسه این نکته بارزتر به نظر می رسد. از این رو جستجوی ارتباط ترکیب با مضمون هدف اصلی این پژوهش است. در این پژوهش، این مهم از طریق جستجوی اشتراک و افتراق در ترکیب بندی پوسترهای تئاتر ایران و فرانسه از منظر شکل و محتوا انجام می شود. در اینجا به این پرسش ها پاسخ داده می شود: آیا ترکیب بندی در پوسترهای ایران وابسته به محتوا و مضمون اثر است؟رابطه ترکیب با مضمون در پوستر های فرانسه چگونه است؟برای پاسخ به این پرسش ها از روش توصیفی- تحلیلی و تطبیقی استفاده شده است و اطلاعات نوشتاری و تصویری به روش کتابخانه ای و مشاهده ای، گرد آوری شده اند. بر اساس آمار به دست آمده چنین استنباط می شود که در پوسترهای تئاتر فرانسه برای انتقال حس موضوع ،74درصد ترکیب بندی ها از مضمون اثر تبعیت می کند و در پوسترهای تئاتر ایران 60 درصد ترکیب بندی ها تا حدودی بیانگر مضمون و محتوای اثر هستند. پوستر تئاتر هویت و شناسنامه تئاتر محسوب می شود. پس اگر در طراحی پوسترهایی که به این منظور تهیه می شوند، به مسئله ترکیب بندی و تبعیت آن از روحیه و محتوای موضوع نمایش نامه توجه شود، موفق تر، تاثیرگذار تر و ماندگارتر عمل خواهند کرد. کلید واژه ها : ترکیب بندی، پوستر تئاتر،گرافیک