نام پژوهشگر: محممرضا عزیزی پور

بررسی ساختار و مضمون رمان ثرثره فوق النیل اثر نجیب محفوظ
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه کردستان - دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی 1392
  محسن مرادی   محممرضا عزیزی پور

نجیب محفوظ برنده ی جایزه ی نوبل و یکی از داستان نویسان برجسته ی معاصرجهان عرب است، وی آثار زیادی در زمینه ی داستان به ادبیات عرب عرضه کرده است. رمان ثرثره فوق النیل یکی از جمله این آثار است؛ این رمان محتوایی سیاسی، اجتماعی دارد. او با توجه به شرایط زمانه؛ واقعیت مصر را با حالتی رمزگونه و در زیر پوشش الفاظ بیان نموده است. این پایان با طرح سوالات بررسی ساختار و مضمون رمان ثرثره فوق النیل و میزان ارتباط شخصیت های این رمان با شخصیت های واقعی جامعه در 4 فصل می پردازد که در فصل اول به کلیات تحقیق و در فصل دوم به تعاریف و در فصل سوم به تحلیل رمان و در فصل چهارم به نتیجه گیری و خلاصه ی عربی پرداخته شده است. و به نتیاجی از قبیل رمز گویی، تقابل پوچی با واقعیت دست یافته است و با استفاده از تحلیل محتوای متن و ابزار کتابخانه ای به بررسی داستان پرداخته شده است.