نام پژوهشگر: مهدی گراوند

مقایسه و تحلیل سبکی تضمین های حافظ
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه لرستان - دانشکده ادبیات و علوم انسانی 1393
  مهدی گراوند   علی حیدری

یکی از ابواب مهم حافظ¬شناسی بررسی تاثیرپذیری حافظ از پیشینیان است. اگر به بررسی دیوان اشعار او بپردازیم درخواهیم یافت که اوآثار شاعران دیگر را مطالعه کرده، و بسیاری از غزل¬های خود را به استقبال یا در جواب غزل¬های پیشینیان یا معاصران سروده است، و برخی از مصراع¬ها و ابیات شاعران پیشین و هم عصر را درلابه لای اشعار خود گنجانده است، و در بسیاری از موارد از حیث شیوه¬ی بیان مضامین و مفاهیم نیز تحت تاثیرآنان است. دراین تحقیق به بررسی این تاثیرپذیری¬ها پرداخته¬ایم، وآن را در دو جنبه پیگیری کرده ایم: 1-نشان دادن تضمین¬های حافظ از دیگران و مقایسه و تحلیل سبکی آنها 2- شباهت¬های لفظی و معنوی موجود میان شعر حافظ و شاعران دیگر دستاوردهای این پژوهش روشن می سازد که حافظ در اکثر موارد، مصراع¬ها و ابیاتی را که از دیگران اخذ و اقتباس کرده، ازصاحبان اصلیش زیباتر و شیواتر بیان کرده است، در واقع حافظ به شعرهای تضمینی جانی دوباره بخشیده، و نحوه¬ی قرارگیری ابیات یا مصراع¬های تضمین شده در سیرعمودی و افقی کلام موجب اعتلای آنها از نظر زیباشناسی و دیگر ظرافت¬های هنری شده است.