امروزه با توجه به اینکه زبان انگلیسی زبان چاپ و انتشار دربسیاری از مقالات علمی به شمار می رود، انتشار مقالات تحقیقی بخصوص در مجلات انگلیسی از اهمیت ویژه ای برای محققین در سراسر دنیا برخوردار است. تحقیق حاضر به بررسی رایج ترین نکات زبان محور1 اعمال شده بر روی مقالات محققیین ایرانی در رشته ی شیمی پرداخته است. این نکات در مورد بیشترین و رایج ترین مشکلات نوشتاری به لحاظ زبانی را که محققین شیمی ایرانی در برخورد با چاپ مقاله در مجله های معتبر انگلیسی دارند می باشد. این تحقیق به بررسی میزان نظریه های زبان محور و نظریه های محتوی محور2 بر روی مقالات شیمی محققین ایرانی پرداخته است. این تحقیق همچنین به بررسی تفاوت عمده بین بخشهای مختلف زبانی از جمله گرامری3، لغوی4 و گفتمانی5 در قالب نظریه های زبان محور ویراستار بر روی مقالات شیمی محققین ایرانی پرداخته است. علاوه بر آن ، بررسی نظریه های زبان محور بر روی قسمتهای مختلف یک تحقیق از جمله چکیده6 ، مقدمه 7و مرجع8 در مقالات شیمی محققین ایرانی ، از دیگر هدف های این تحقیق می باشد. به این منظور مقاله های ارسال شده از سوی محققین ایرانی در رشته ی شیمی به مجلات معتبر انگلیسی به همراه نظریه های ویراستار، گردآوری و بررسی شد. یافته های این تحقیق نشان داد نظریه های محتوی محور بر روی مقاله های مورد نظر، بیشتر از نظریه های زبان محور بوده و رایج ترین نکات زبان محور اعمال شده بر روی مقالات محققیین ایرانی در رشته ی شیمی در مورد بخشهای مختلف زبانی از جمله گرامری، لغوی و گفتمانی می باشد که در این بین نظریه های گرامری بیشترین درصد و نظریه های لغوی کمترین درصد را دارا می باشند. علاوه بر آن بررسی نظریه های زبان محور بر روی قسمتهای مختلف یک تحقیق از جمله چکیده ، مقدمه و مرجع در مقالات شیمی محققین ایرانی نشان داد بیشترین نظریه های زبان محور به بخش مرجع و کمترین به بخش چکیده ی مقالات اختصاص یافته است. نتایج این تحقیق می تواند به شناخت عوامل موثر در پذیرش یا رد مقاله های ارسالی به مجله های بین المللی محققان جوان و غیر بومی و آگاهی از نظریه های ارسالی ویراستار کمک کند.