نام پژوهشگر: طیبه رفیعی

فرهنگ توصیفی فلسفه زبان
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه پیام نور - دانشگاه پیام نور استان تهران - دانشکده علوم انسانی 1393
  طیبه رفیعی   محمد‏رضا احمد‏خانی

در این پژوهش به جمع آوری واژگان حوزه فلسفه زبان و ارائه نوعی تعریف توصیفی پرداخته شده است. روش انجام تحقیق به صورت توصیفی است و برای گردآوری اطلاعات از مطالعه کتابخانه ای استفاده خواهد شد. همچنین استفاده از اسناد مکتوب همچون پایان نامه های مرتبط در این زمینه و دیگر منابع شالوده کار این تحقیق است. روش تجزیه و تحلیل داده ها توصیفی است که از داده های زبانی گردآوری شده است و واژه نامه های مربوط به حوزه فلسفه و فلسفه زبان از میان منابع مرتبط با موضوع استخراج و واژگان مربوط به حوزه فلسفه زبان از میان آنها جمع آوری می گردد. در حوزه فلسفه زبان فقدان اصطلاحات و تعریف های توصیفی علناً آشکار است که باید به واژه گزینی و اصطلاح سازی طبق اصول و ضوابط واژه گزینی پرداخته شود. بر این اساس تهیه فرهنگ جامع و کامل در حوزه فلسفه زبان بر مبنای اصول فرهنگ نگاری امری بسیار ضروری و مهم است. در این پژوهش به بررسی بیش از 400 اصطلاح که معادل یابی نشده پرداخته شده است.در این پژوهش با استفاده از فرهنگ های زبانشناسی تخصصی و واژگان مصوب فرهنگستان و مطالعه کتابهای مرتبط در این زمینه سعی بر آن شده است که بهترین معادل از نظر مفهومی و معنایی برای واژه مورد نظر انتخاب گردد.در نهایت به این نتیجه می رسیم که یکی از ابزار موثر در جهت استانداردسازی یک زبان نظم بخشیدن به پیکره تعاریف و مفاهیم واژگانی و رفع نقایص آن است.کتابها و مقالات زیادی این حوزه نوشته شده است اما به گردآوری مجموعه ای توصیفی از اصطلاحات و مفاهیم این حوزه توجه خاصی مبذول نگشته است.