حوریا موسائی
پایان‌نامه‌ها
بررسی متانومی (مجاز) در دو اثر کمیک استریپ و فیلم آلیس در سرزمین عجائب از طریق ترجمه بینامتنی
بررسی مجاز و استعاره در دو اثر کتاب و فیلم انیمیشن آلیس در سرزمین عجائب. هدف از این مطالعه نشان دادن اهمیت ترجمه بین نشانه ای است. در این دو اثر مجاز و استعاره هم در متن کتاب و هم در فیلم و تصاویر کتاب بررسی شدند و انواع آنها مورد مطالعه قرار گرفت. د راین ضمن از حیث نشانه شناسی ن