هدف از پژوهش حاضر، بررسی محدودیت های فعالیت جسمانی اوقات فراغت در پارک های عمومی شهرستان کرج است. این پژوهش از نوع توصیفی- پیمایشی بوده و نمونه آماری شامل 333 نفر از مراجعین به پارک های عمومی شهرستان کرج بود و از روش نمونه گیری ( تصادفی - خوشه ای) استفاده شد. ابزار جمع آوری داده ها، پرسشنامه محقق ساخته بود که پایایی آن با روش آلفای کرونباخ 0/83 تایید شد. داده های پژوهش با استفاده از آمار توصیفی (میانگین، فراوانی و درصد فراوانی) و در بخش آمار استنباطی از ضریب همبستگی پیرسون و از آزمون anova استفاده شد و از آزمون توکی برای تعیین جایگاه اختلاف میانگین ها استفاده شد. نتایج نشان داد که بین محدودیت های درون فردی و محدودیت های بین فردی و محدودیت های ساختاری، تفاوت معنی داری وجود ندارد. در بین محدودیت های درون فردی گویه "فعالیت های ساده تر مثل قدم زدن و نشستن را ترجیح می دهم" با میانگین 3/39 و در محدودیت های بین فردی گویه "من با کارکنان و مردم در پارک حرف می زنم" با میانگین 2/58 و در محدودیت های ساختاری گویه "ورزش کردن در پارک و فضای رو باز هنوز در بین مردم فرهنگ سازی نشده است" با میانگین 3/03 به عنوان مهمترین عامل محدودیت های ساختاری در پارک های عمومی هستند. ضریب همبستگی بین دو شاخص bmi و میانگین مدت زمان انجام فعالیت جسمانی برابر (0/97-) بود. بیشترین موارد استفاده مراجعینی که به فعالیت تفریحی غیر جسمانی می پرداختند، لذت بردن از طبیعت زیبای پارک (4/0= میانگین) بود. اگرچه تعداد مراجعین زن به پارک ها در مقایسه با مردها کمتر بوده اما در مقایسه با مردها در طی 12 ماه گذشته تعداد ساعات بیشتری را به انجام فعالیت های جسمانی در پارک ها پرداخته اند.

این پایان نامه با عنوان ترجمه وشرح ادبی موضوعی 170 بیت چهارم دیوان «تبر و تراب » ایلیا ابوماضی،شاعر معاصر لبنانی است.اهمیت این دیوان از آن روست که شاعر آن را در سالهای آخر عمر خود سروده و آخرین مجموعه ی شعری وی به شمار میرود.این دیوان پس از مرگ وی در سال 1960م جمع آوری و به چاپ رسیده است. بخش چهارم از این مجموعه که پایان نامه اینجانب است شامل 15 قطعه شعر می باشد.ایلیا ابو ماضی در این اشعار به مضامین مختلف اخلاقی،وطنی،اجتماعی و فکری و...پرداخته است. با مطالعه ی این اشعار می توان گفت مضامین وی بیشتر توصیفی است و محتوای اخلاقی وپند آموز مضامین شعری او باعث جذابیت اشعارش گشته است .در این پژوهش علاوه بر بیان معنا و توضیح اشعار به بیان نکات نحوی و بلاغی نیز پرداخته شده است،با این هدف که در حد توان ،استعداد این شاعر توانمند لبنانی را در خلق آثار ارزشمند و عبرت آموز به تصویر کشیده باشم. روش تحقیق در این پژوهش، کتابخانه ای و مبتنی بر کتابها و فرهنگ لغات و فیش برداری و دسته بندی اطلاعات به دست آمده می باشد.