نام پژوهشگر: الهه مسیح‌خواه

تصویر فاطمه (س) در شعر معاصر عربی
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه الزهراء - دانشکده ادبیات، زبانهای خارجی و تاریخ 1388
  الهه مسیح خواه   انسیه خزعلی

اشعار مرتبط به اهل بیت علیهم السلام جلوه گاهی از ادبیات غنیّ عربی می باشد ،در این میان اشعار فاطمی در عصر حاضر به جهت رویکرد جهانی به مسأله ی زن ، و استقبال از الگوهای ارزشی خصوصاً در مورد زن معاصر از اهمیّت ویژه ای برخوردار است. مبنای این پژوهش تدقیق و تحقیق در این متون و بررسی دیدگاه شعرای معاصر نسبت به ابعاد مختلف حیات حضرت اعم از ابعاد تاریخی ، سیاسی- اجتماعی ، و جنبه های ارزشی تقدسی آن است. که شاعر در آن علاوه بر تحلیل برخی مسائل ، عواطف و أحاسیس خود را به خوبی بازگو کرده است.در عصر حاضر علاوه بر ارائه موضوعاتی جدید و متناسب با خواسته های عصر چون الگو پذیری از حضرت ، شاهد تغییراتی کمی و کیفی در شعر فاطمی هستیم ؛ در این راستا تلاش بر نمایاندن گوشه ای از وجوه تشابه و تفاوت دیدگاه و شیوه ی ارائه معاصران نسبت به گذشتگان شده است.از مشخصه های بارز نقد جدید تأکید بر انواع عاطفه در شعر و تأثیر گذاری آن است . این خصوصیت که در اشعار فاطمی جلوه ای ویژه دارد ، زمینه ساز بررسی و تحلیل بُعد عاطفی سروده های معاصر فاطمی می باشد. در این پژوهش گونه های مختلف عاطفه در شعر معاصر از قبیل صدق ، قوت ، تنوع ، ثبات و والائی آن در شعر معاصر فاطمی مورد نقد و بررسی قرار گرفته است. برای دستیابی به سطح فنی اشعار فاطمی و به جهت دخیل بودن عوامل مختلف فنی در عاطفه ، قسمتی از این بحث به ارائه ی نقد ادبی قصائد کاملی از این اشعار اختصاص یافته است. شیوه ی این پژوهش توصیفی – تحلیلی بوده و با استفاده از روش جمع آوری کتابخانه ای اطلاعات مورد بررسی را گرد آورده است.