نام پژوهشگر: زینب شهری نژاد

شبه جمله از نگاه تفاسیر شیعی و سنی (نمونه های موردی: کشاف، بیضاوی، مجمع البیان، تبیان)
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه فردوسی مشهد - دانشکده ادبیات و علوم انسانی دکتر علی شریعتی 1387
  زینب شهری نژاد   محمد باقر حسینی

از جمله مسائل مهم در علم نحو عربی مبحث شبه جملات است. شبه جمله که شامل ظرف و جار و مجرور می باشد، نیاز به عاملی دارد که به آن تعلق داشته باشد. یافتن این عامل اغلب کار سختی است و به دقت و ذکاوت زیادی نیاز دارد. علاوه بر این هر یک از حروف جر معنایی دارد که بسته به موقعیتش در جمله آن را افاده می کند. کاربرد شبه جملات در قرآن کریم بسیار است و لذا در مورد عامل و معانی آن بایستی دقت لازم به کار رود. چرا که اشتباه در آن سبب اشتباه در ترجمه و تفسیر یک آیه می شود.