We offer Cultural Computing as a method for cultural translation that uses scientific methods to represent the essential aspects of culture. Including images that heretofore have not been the focus of computing, such as images of Eastern thought and Buddhism, and the Sansui paintings, poetry and kimono that evoke these images, we projected the style of communication developed by Zen schools ove...

This chapter proposes a new approach to style, arising from our work on computational media using structural blending, which enriches the conceptual blending of cognitive linguistics with structure building operations in order to encompass syntax and narrative as well as metaphor. We have implemented both conceptual and structural blending, and conducted initial experiments with poetry, includi...

Poetry is a complex art form. This research is focused on exploring and understanding poetry better by using deep learning. On one hand, there are many different styles of writing a poem, and on the other only a small fraction of poems end up passing the test of time and becoming popular. The objective of this work is to find the causal relationship (if any) between the poem style and it’s popu...

LET us BE DONE with muddling explanations for the collapse of socialism and admit that it fell because the poetryof personal liberty makes a sweeter, truer song. It is, indeed, spirit and not only bread that counts in the long run, and thus the future of socialism fades away into deserved oblivion. Better poetry wins the hearts of men, always did, always will. In other words, Dostoevsky and Sol...

Background: Folk beliefs include myths, stories, poems, music, oral history, proverbs, jokes, popular beliefs about luck and sore eyes, mother lullabies, indigenous carols, mirrors, rituals and traditions, and are always full of spirit. With tyranny and blackness and perseverance against oppression. The themes in the folk poems of Khuzestan about the war express the background of oral literatur...

The Xenotext Experiment implants poetry into an extremophile’s DNA, and uses that DNA to generate new poetry in a protein form. The molecular machinery of life requires that these two poems encipher each other under a symmetric substitution cipher. We search for ciphers which permit writing under the Xenotext constraints, incorporating ideas from cipher-cracking algorithms, and using n-gram dat...

The ability to associate concepts is an important factor of creativity. We investigate the power of simple word co-occurrence analysis in tasks requiring verbal creativity. We first consider the Remote Associates Test, a psychometric measure of creativity. It turns out to be very easy for computers with access to statistics from a large corpus. Next, we address generation of poetry, an act with...

earlier Latin literature; they adopted instead the manner and the matter of Alexandrian poetry, particularly of Callimachus. They wrote urbane short poems and recondite epyllia; they made use of Greek words in transliteration and of learned allusions after the manner of the Alexandrians; they polished the hexameter to such a degree that Catullus, in poem 64, shows not a single violation of Herm...